✕
Original lyrics
Ну, ну, да
Yea!
See! Yo!
Ведь ты же знаешь меня, запри своего парня дома.
Он подсел на мой голос - это как секс по телефону.
Пока куклы из столицы примеряют Лабутены,
Их парни с ключами от Кайена ждут меня у сцены.
Ну, ну, да! Ну, ну, да!
Твои подружки, будто из колхоза!
Ну, да! Мой яркий стиль для них - заноза.
Ну, ну, да! Они пищат под "Nossa, Nossa"
Nossa, Nossa...
А я, качаюсь под Rick Ross'a... Ну, ну, да!
Yo! Yo! Я - темная лошадка, но не, как Собчак.
Не знаю, как ее дела... Мои - ништяк!
Я - черная звезда! И знаешь, вот мой знак!
В России нету трэпа, - What the fuck?!
Click! Click! Ты слышишь звук!
Ты попал под каблук.
Click! Click! Ты слышишь звук!
Ты попал мой под каблук.
Click! Click! Ты слышишь звук!
Ты попал под каблук.
Click! Click! Ты слышишь звук!
Ты попал мой под каблук.
Submitted by 
Lumi Elsker Dubai on 2014-12-12
Lumi Elsker Dubai on 2014-12-12Last edited by 
Andrew from Russia on 2022-12-20
Andrew from Russia on 2022-12-20Translation
pués sí
Yea!
See! Yo!
Pero si tú ya me conoces, deja a tu chico en casa.
Está enganchado a mi voz-es como el sexo por teléfono.
Mientras las muñecas de la capital se prueban louboutin,
Sus novios con las llaves de cayenne me esperan al lado del escenario.
Pues sí! Pues sí!
Tus amiguitas parecen pueblerinas!
Pues sí! Mi estilo vistoso para ellas,
Es una esquirla (astilla).
Pues sí! Ellas chillan la "Nossa, Nossa"
Nossa, Nossa...
Y yo me pongo cachas con Rick Rossa`a...Pués sí!
Yo! Yo! Soy un potrillo negro, pero no como Sobchak.
No sé cómo le van las cosas... Las mias - genial!
Soy una estrella negra! Y sabes qué? Este es mi emblema!
En Rusia no hay trap,- what the fuck?!
Click! Click! Tú oyes el sonido!
Te han pillado con el tacón.
Click! Click! Tú oyes el sonido!
Te han pillado con el tacón.
Click! Click! Tú oyes el sonido!
Te han pillado con el tacón.
Click! Click! Tú oyes el sonido!
Te han pillado con el tacón.
Allinica✕
Please help to translate "Ну, ну, да"
Kristina Si: Top 3
| 1. | չեմ հասկանում (Chem Haskanum) |
| 2. | Тебе не будет больно (Tebe ne budet bol'no) |
| 3. | Хочу (Kochu) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Лабутен, supongo que se refiere a Christian Louboutin, un diseñador frances de zapatos y bolsos.
кайен, será Porsche cayenne.
Ser "un caballito negro" se refiere a ser distinto a los demás.
En la letra se habla de una tal Sobchak, es una personaje mediático de Rusia. Se llama Ksenia Sobchak y se considera una especie de opositora-periodista-reportera. En Rusia se le tiene manía y popularmente se le llama "caballo". De ahí viene la burlesca en la canción.
"Nossa,Nossa" se referirá a la canción popularizada por un tal Michel Teló, compositor brasileño.