✕
Proofreading requested
Original lyrics
Nuda
Dengek rabu jı Wan’ê
Ew qêrina azadiyê Lı
Botan’ê can feda kır
Rondık barin dıl şewıtin
Nuda buka kürdistan
Nuda hevala öcalan
Nuda xweşık buna welat
Nuda xwede wenda çiya
Jiyanê da pır bıha bu
Rêhevalê Sorxwin’an bu
Jiyanê da pır bıha bu
Rêhevala Viyan’an bu
Evina hemu dıla ye
Hezkırına me hemuya ye
Nuda buka kürdistan
Nuda hevala öcalan
Nuda xweşık buna welat
Nuda xwede wenda çiya
Submitted by
jarvinen1 on 2015-11-28

Last edited by
Miley_Lovato on 2019-06-15

Translation
Nuda
A voice was heard from Van
A cry it was for freedom
She died in Botan
His tears touched everyone's heart
Nuda, bride of Kurdistan
Nuda, comrade of Öcalan
Nuda, beauty of the motherland
Nuda, you are the Goddess of the mountains
You were so precious
You were the companion of Viyan
You were so precious
You were the companion of Sorxwin
Passion of every heart's
She was the beloved one of everyone
Nuda, bride of Kurdistan
Nuda, comrade of Öcalan
Nuda, beauty of the motherland
Nuda, you are the Goddess of the mountains
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!