Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Laura Pausini

    Nuevo → Serbian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Novi

Gledao si me, uhvatio si moje srce,
ja koja nisam nikada u svom zivotu izgubila kontrolu,
priblizili smo se, plesali smo ovu pesmu,
u tvojim rukama moje telo se napustilo.
 
Ti i ja povezani,
bez razmisljanja sve se dogodilo,
ti i ja zaljubljeni,
ugasili smo sve oko nas (oko nas).
 
Ti si magija za mene,
kako je bilo moguce pre tebe preziveti,
ti si magija i sad znam
ono sto ocekujem je tu da se i dogodi,
u tvojoj vatri ja cu se izgubiti.
 
To je novi osecaj (x2)
 
Budim se sa tobom u zoru, (zoru)
ponovo zelim da uradim ono sto sam radila juce, (sta sam ti radila juce)
ono sto osecam prema tebi raste sve vise, (raste sve vise)
pitam se sta se desava, zbog cega ce biti (zbog cega ce biti).
 
Ti i ja povezani,
bez razmisljanja sve se dogodilo,
ti i ja zaljubljeni,
ugasili smo sve oko nas (oko nas).
 
Ti si magija za mene,
kako je bilo moguce pre tebe preziveti,
ti si magija i sad znam
ono sto ocekujem je tu da se i dogodi,
u tvojoj vatri ja cu se izgubiti.
 
To je novi osecaj (x2)
To je osecaj, to je novi osecaj (x2)
novi...
 
Ti si magija za mene,
kako je bilo moguce pre tebe preziveti,
ti si magija i sad znam
ono sto ocekujem je tu da se i dogodi,
u tvojoj vatri ja cu se izgubiti.
 
Gledao si me i uhvatio si moje srce, (moje srce)
moje srce (moje srce),
ti i ja povezani, ti i ja zaljubljeni,
ovo je ono sto zelim (to je sve sto zelim ja).
 
Ti i ja...
 
Original lyrics

Nuevo

Click to see the original lyrics (Spanish)

Comments
LobuśLobuś
   Fri, 20/07/2018 - 14:55

The lyrics are corrected, please revise your translation :)