Radu Sîrbu - Numele Tău (Russian translation)

Romanian

Numele Tău

 
Fericirea poartă numele tău
Numele tău
Tatuat în inima mea
 
Ştiu să ascult când îmi vorbeşti
Nu mă satur să te privesc
Când îmi zâmbeşti
 
Ştiu să iubesc cum nu credeam
Strâng iubirea în palme
Gram cu gram
 
Timpul trece uşor peste noi
Cu nopţi reci scăldate de ploi
Mă-ncălzeşti cu dragostea ta
Şi îmi şopteşti că eşti a mea
 
Fericirea poartă numele tău
Numele tău
Tatuat în inima mea
 
Ştii să îmi dai, mai mult decât cer
Ochii tăi senini
Mă ridică spre cer
 
Şi mă hrănesc cu dragostea ta
Aduci primăvară
Din inima mea
 
Timpul trece uşor peste noi
Cu nopţi reci scăldate de ploi
Mă-ncălzeşti cu dragostea ta
Şi îmi şopteşti că eşti a mea
 
Fericirea poartă numele tău
Numele tău
Tatuat în inima mea
 
Submitted by asasasw on Thu, 04/06/2015 - 00:00
Align paragraphs
Russian translation

Твоё имя

Versions: #1#2
Счастье несёт твоё имя,
Твоё имя,
Вытатуированное на моём сердце.
 
Я умею слушать, когда ты говоришь со мной,
Мне не надоедает смотреть на тебя,
Когда ты мне улыбаешься.
 
Я умею любить так, как и не думал,
Я сжимаю любовь в ладонях,
Песчинку за песчинкой.
 
Время медленно идёт мимо нас,
С холодными ночами, омытыми дождями,
Ты греешь меня своей любовью,
Шепчешь мне, что ты моя.
 
Счастье несёт твоё имя,
Твоё имя,
Вытатуированное на моём сердце.
 
Ты умеешь дарить мне нечто большее, чем даже небо,
Твои ясные глаза
Поднимают меня к небесам.
 
Ты питаешь меня своей любовью,
Ты приносишь весну
В моё сердце.
 
Время медленно идёт мимо нас,
С холодными ночами, омытыми дождями,
Ты греешь меня своей любовью,
Шепчешь мне, что ты моя.
 
Счастье несёт твоё имя,
Твоё имя,
Вытатуированное на моём сердце.
 
© Vladímir Sosnín
Submitted by Vlædīmīrī on Fri, 02/02/2018 - 07:11
More translations of "Numele Tău"
Radu Sîrbu: Top 3
See also
Comments