Radu Sîrbu - Numele Tău (Spanish translation)

Romanian

Numele Tău

Fericirea poartă numele tău
Numele tău
Tatuat în inima mea
 
Ştiu să ascult când îmi vorbeşti
Nu mă satur să te privesc
Când îmi zâmbeşti
 
Ştiu să iubesc cum nu credeam
Strâng iubirea în palme
Gram cu gram
 
Timpul trece uşor peste noi
Cu nopţi reci scăldate de ploi
Mă-ncălzeşti cu dragostea ta
Şi îmi şopteşti că eşti a mea
 
Fericirea poartă numele tău
Numele tău
Tatuat în inima mea
 
Ştii să îmi dai, mai mult decât cer
Ochii tăi senini
Mă ridică spre cer
 
Şi mă hrănesc cu dragostea ta
Aduci primăvară
Din inima mea
 
Timpul trece uşor peste noi
Cu nopţi reci scăldate de ploi
Mă-ncălzeşti cu dragostea ta
Şi îmi şopteşti că eşti a mea
 
Fericirea poartă numele tău
Numele tău
Tatuat în inima mea
 
Submitted by asasasw on Thu, 04/06/2015 - 00:00
Align paragraphs
Spanish translation

Tu nombre

La felicidad lleva tu nombre,
Tu nombre,
Tatuado en mi corazón.
 
Sé escuchar cuando hablas conmigo,
No me canso de mirarte,
Cuando me sonríes.
 
Sé amar tal como no creía,
Aprieto el amor en mis palmas,
Gramo con gramo.
 
El tiempo va pasando por nosotros,
Con las noches frías bañadas por las lluvias.
Me caliento con tu amor,
Y me susurras que eres mía.
 
La felicidad lleva tu nombre,
Tu nombre,
Tatuado en mi corazón.
 
Sabes darme algo más grande que el cielo,
Tus ojos tranquilos
Me suben al cielo.
 
Me alimento con tu amor,
Traes la primavera
De mi corazón.
 
El tiempo va pasando por nosotros,
Con las noches frías bañadas por las lluvias.
Me caliento con tu amor,
Y me susurras que eres mía.
 
La felicidad lleva tu nombre,
Tu nombre,
Tatuado en mi corazón.
 
© Vladímir Sosnín
Submitted by Voldimeris on Wed, 20/06/2018 - 06:53
More translations of "Numele Tău"
SpanishVoldimeris
Radu Sîrbu: Top 3
See also
Comments