Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

NUN CE PENZÀ (English translation)

  • Artist: Liberato
  • Song: NUN CE PENZÀ Album: LIBERATO II
  • Translations: English, Italian
Neapolitan
Neapolitan
A A

NUN CE PENZÀ

Nun ce penzà
Nun è colpa nosta
Ch'è fernuto ccà
Tu vuó na risposta
Nun t''a pozzo dà
Nun putimmo fà ammore forever
Appiccianno together
Ma tu nun ce penzà
Io so' capa tosta
Nun te ne 'ncaricà
Nun 'o faccio apposta
Tu vott'a scurdà
Baby, please, I can't wait anymore
Abballanno c''o mare 'int'ô core
 
Nun ce penzà
Nun ce penzà
No, nun ce penzà
Nun ce penzà
 
Chello c'ammo passato nun 'o sape nisciuno
E jastemme c'ammo jittato cuntancelle â furtuna
'E vase 'int'a Whatsapp quanno tu staje luntano
C''o core chino 'e scippe nun c''a faccio cchiù
 
Baby, ma tu chi sî?
Sî na 'nziriata, va bbuono accussì
Baby, what do you see?
Duje scieme che parlano 'e malincunia
 
Ma tu nun ce penzà
Nun è colpa nosta
Ch'è fernuto ccà
Tu vuó na risposta
Nun t''a pozzo dà
Nun putimmo fá chesto forever
Appicciammo together
Ma tu nun ce penzà
Io so' capa tosta
Nun te ne 'ncaricà
Nun 'o faccio apposta
Tu vott'a scurdà
Baby, please, I can't wait anymore
Abballanno c''o mare 'int'ô core
 
Submitted by ketket on Tue, 10/05/2022 - 20:28
English translationEnglish
Align paragraphs

DON'T THINK ABOUT IT

Don't think about it
It’s not our fault
That it ended up here
You want an answer
I can’t give it to you
We can’t make love forever
Lighting together
But you don't think about it
I got a hard head
Don't worry
I don't do it on purpose
You want to forget
Baby, please, I can’t wait anymore
Dancing with the sea in the heart
 
Don't think about it
Don't think about it
No, don't think about it
Don't think about it
 
No one knows what we’ve been through
And I curse that we have thrown away so many times the luck
Kisses on Whatsapp when you’re away
With a heart full of scratches I can’t take it anymore
 
Baby, who are you?
You’re a capricious, that’s fine
Baby, what do you see?
Two idiots talking about melancholy
 
But you don't think about it
It’s not our fault
That it ended up here
You want an answer
I can’t give it to you
We can’t do this forever
Let’s light together
But you don't think about it
I got a hard head
Don't worry
I don't do it on purpose
You want to forget
Baby, please, I can’t wait anymore
Dancing with the sea in the heart
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by ketket on Sat, 14/05/2022 - 12:51
Translations of "NUN CE PENZÀ"
English ket
Comments
Read about music throughout history