Advertisements

Nur du (Italian translation)

Italian translationItalian
A A

Solo tu

Tutte le parole che dici
sono solo frutto delle tue paure.
Non vuoi essere solo: certo, chi lo vorrebbe?
A volte ti dimentichi che il bello
abita dentro di te.
 
Quando continui a parlare così,
chiediti perché
vedi ancora tutto nero,
dimmi la ragione.
 
[Ritornello:]
Vedi tutto così solo tu nella tua testa;
lascia riposare i pensieri perché spesso
tutto questo sei solo tu e la tua testa,
tu e la tua testa, tu e la tua testa.
 
Tutti i dubbi che ti porti dentro
per lo sono più infondati e vani,
tu vuoi essere sicuro, ma il sicuro non esiste,
perché non hai fiducia che va tutto bene?
 
Quando continui a parlare così,
chiediti perché
vedi ancora tutto nero,
dimmi la ragione.
 
[Rit. (x2):]
Vedi tutto così solo tu nella tua testa;
lascia riposare i pensieri perché spesso
tutto questo sei solo tu e la tua testa,
tu e la tua testa, tu e la tua testa.
 
Finora non sei stato del tutto solo,
e con questo vedi che tante cose vanno bene.
Non si può mai essere sicuri, ma non è così grave,
la cosa più bella è solo quella che non è visibile all'inizio.
 
Quando continui a parlare così,
chiediti perché
vedi ancora tutto nero,
dimmi la ragione.
 
[Rit. (x2):]
Vedi tutto così solo tu nella tua testa;
lascia riposare i pensieri perché spesso
tutto questo sei solo tu e la tua testa,
tu e la tua testa, tu e la tua testa.
 
 
Thanks!
thanked 5 times
Submitted by HampsicoraHampsicora on Tue, 28/09/2021 - 06:27
Added in reply to request by Annalaura PancettiAnnalaura Pancetti
German
German
German

Nur du

Translations of "Nur du"
French Guest
Italian Hampsicora
Mark Forster: Top 3
Comments
Read about music throughout history