✕
Translation
Barokowe chmury
I znów kolejny świetlisty dzień,
i znów kolejny z tych zachodów słońca
i portale, kolumny, fontanny.
Ty nauczyłaś mnie żyć;
naucz mnie, jak odejść.
Lecz niebo jest całe czerwone
od barokowych chmur
nad rzeką, która się opłukuje
pod ostatnim słońcem.
I znów pieszczoty, pochlebstwa, porzucenie,
i znów te oczy o zielonej słodyczy,
tysiąc jeden obietnic.
Ty pokazałaś mi marzenie,
a ja chcę rzeczywistości.
I gdy drobnymi podmuchami
scirocco pcha je naprzód,
szepcze inne wezwanie;
mówi: „Musisz kochać”.
Mówi: „Musisz kochać”.
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Hampsicora | 4 years 11 months |
Sr. Sermás | 4 years 11 months |
chatoyant | 4 years 11 months |
Lobolyrix | 4 years 12 months |
inedito | 4 years 12 months |
Anerneq | 4 years 12 months |
Metodius | 4 years 12 months |
Submitted by Azalia on 2019-04-01
✕
Fabrizio De André: Top 3
1. | Bocca di rosa |
2. | La guerra di Piero |
3. | Amore che vieni amore che vai |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Human translation. No cheating.
Role: Editor
Contributions: 5279 translations, 519 songs, 30332 thanks received, 716 translation requests fulfilled for 114 members, 1 transcription request fulfilled, added 212 idioms, explained 177 idioms, left 2870 comments
Languages: native Polish, fluent English, advanced Catalan, French, Italian, Spanish, intermediate Portuguese