Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Fabrizio De André

    Nuvole barocche → Polish translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Barokowe chmury

I znów kolejny świetlisty dzień,
i znów kolejny z tych zachodów słońca
i portale, kolumny, fontanny.
 
Ty nauczyłaś mnie żyć;
naucz mnie, jak odejść.
 
Lecz niebo jest całe czerwone
od barokowych chmur
nad rzeką, która się opłukuje
pod ostatnim słońcem.
 
I gdy drobnymi podmuchami
scirocco1 pcha je naprzód,
szepcze inne wezwanie;
mówi, żebym pozostał.
 
I znów pieszczoty, pochlebstwa, porzucenie,
i znów te oczy o zielonej słodyczy,
tysiąc jeden obietnic.
 
Ty pokazałaś mi marzenie,
a ja chcę rzeczywistości.
 
I gdy drobnymi podmuchami
scirocco pcha je naprzód,
szepcze inne wezwanie;
mówi: „Musisz kochać”.
Mówi: „Musisz kochać”.
 
Original lyrics

Nuvole barocche

Click to see the original lyrics (Italian)

Comments