✕
Original lyrics
Няма да съм аз
Виж се и виж я нея!
Познай усмихвам ли се, или ти се смея?
Тя те напада, по теб си пада..
А ти умираш просто от досада!
Забравил си ме? - Да, ама не!
Прежалил си ме? - Да, ама не, не, не!
Познаваш ме, мога да млъкна и да си тръгна!
Може би да, ама не!
Няма да съм аз, ако и спестя..
С песента "Махай се" да я поздравя!
Няма да съм аз, ако съм добра!
Като гол ще те гледам, без да спра!
Няма да съм аз, ако издържа..
точно с тебе прилично да се държа..
Няма да си ти, ако кажеш "НЕ".
И не ме, и не ме, и не ме!
Зная какво си казал!
Не помниш друга като мене да си мразил!
Кажи тогава, на тази с тебе,
защо очите ти са все в мене?
Translation
Ich werde es nicht sein
Schau mich an, schau Sie an!
Rate, grinse ich oder lache ich?
Sie attackiert dich, sie mag dich..
Aber du hast genug von ihr, es tötet dich!
Du hast mich vergessen? Ja, aber Nein!
Du bemitleidest mich? Ja, aber Nein!
Du kennst mich, ich könnte gehen ohne ein Wort zu sagen.!
Vielleicht sollte ich, Ja, aber Nein!
Ich werde es nicht sein, der Sie mit etwas anderem als
dem Lied "Geh Weg" begrüsst! Das werde ich Ihr sagen!
Ich werde es nicht sein, wenn ich nett bin.
Ich werde dich anschauen als ob du nackt wärst und ich werde nicht aufhören!
Ich werde es nicht sein, wenn ich es schaffe..
dir gegenüber mich gut zu verhalten..
Ich werde es nicht sein, wenn du NEIN sagst!
Und nicht ich, und nicht ich, und nicht ich!
Ich weiss was du gesagt hast!
Du hast noch niemanden so gehasst wie du mich hasst!
Na dan sag, dem Mädchen mit dir,
warum deine Augen immer mich ansehen?
Du hast mich vergessen? Ja, aber Nein!
Du bemitleidest mich? Ja, aber Nein!
Du kennst mich, ich könnte gehen ohne ein Wort zu sagen.!
Vielleicht sollte ich, Ja, aber Nein!
Ich werde es nicht sein, der Sie mit etwas anderem als
dem Lied "Geh Weg" begrüsst! Das werde ich Ihr sagen!
Ich werde es nicht sein, wenn ich nett bin.
Ich werde dich anschauen als ob du nackt wärst und ich werde nicht aufhören!
Ich werde es nicht sein, wenn ich es schaffe..
dir gegenüber mich gut zu verhalten..
Ich werde es nicht sein, wenn du NEIN sagst!
Und nicht ich, und nicht ich, und nicht ich!
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Submitted by 
emiliyadimitrova on 2015-08-06
emiliyadimitrova on 2015-08-06Added in reply to request by 
mkv1502
mkv1502 ✕
Andrea (Bulgaria): Top 3
| 1. | Неблагодарен (Neblagodaren) |
| 2. | Хайде опа (Hayde opa) |
| 3. | Дай ми всичко (Vsichko Mi Dai) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
