Advertisements

Nymphetamine (Overdose) (Turkish translation)

Turkish translationTurkish
A A

Nymphetamine (Aşırı Doz)

Unutulup gitmiş çürüme kokusu gibi
Yarıştan çekiliyordum
Çaresizlik içinde, en karanlık günlerim
Koştu ve yüzüne biçim verdi
En güzel hizmetkârlardan
Beceriksiz, sapık bir hayaletlere
 
Nymphetamine
 
Yükselen dalgalar ortasında nergis
Yıldızlardan oluşan maledik bir örtü üzerinde
O üç dileği şuydu
Seks, seks, seks!
 
Bir aşık ölüm kargaşasında asıldı
Onun hastalığına bağımlıydım
Aşk tanrıçasının yayı gibi gerilmiş
Okları ete
Ve tutkunun kör edici parıltısına aç olan
Dar sokakların gölgesinde
Zehirlerinin asla rasyonel olmadığı yerde
İçimde bıraktıkları tüm ipuçları
 
İki parça
Bric-a-brac
Aramızda bir şey geçti
Kötü bir çatlak gibi
Yukarı doğru aydınlatılmış
Başka bir ırkla tanıştım
 
İhanet
Aslında
İçimdeki her Roma ile
Yaladı ve arandı
Aklımın köşelerine musallat oldu
 
Siyah
Kataraktlar içinde
Akıtmazdı
Pis bacası
Beni bir fırında gibi yaktı
Gelecekteki intiharım için
 
Nehre doğru,
Yazın ortasında, dalgalandım
Siyah kuğuların 'V'si
Mezarın üstünde umutla birlikte
Kızıl eylül boyunca
Ateş topuyla yükseldi
Varolman için yalvardım
Tıpkı kutsal biri için diken gibi.
 
Ruhum soğuktu
Acı anlatılmazdı
Beni bıraktığında yüzleştim
Yağmur içindeki bir gül
Senin keskinliğine and içtim
Asla büyülenmemiş
Kaderin siyah tırnakları
Damarlarımı tekrar zorlar mıydın?
 
Mezarına takıldım
Yalnızlığın için duacıyım.
Ve acaba, yakında üzerime gelir miydin?
Bir zamanlar
Alçaklığının bağlarından
Her zaman bulabilirim
Kutsal anahtarın için doğru yuvayı.
 
Altı adım derinliğinde kesik
Kalbimde, şu demir parmaklıklı hapishane
Tüm renkleri solar tünel görüşüyle
Gün batıran
NYMPHETAMINE
Hasta ve zayıf vaziyetimden
Bu şehvet, bir vampir takıntısı
Yalnız kaldığı her zaman boyun eğer
Daha iyisi yok
NYMPHETAMINE
 
Nymphetamine, nymphetamine
Nymphetamine kadın
Nymphetamine, nymphetamine
Benim nymphetamine kadınım.
 
Cazibenle yerle yeksan oldum
Dönüp dolaştım bir av gibi
Fısıltıların ikna ettiği arka bir ormanda
Daha tatlı izler
Beyaz hanımın uzandığı yerde
Ve tuzlardan sütunlar...
 
Kollarımı bağladı
Onların büyüleyici etkisi
Ve ayın altında dans et
O altın günlerimizde yaptığımız gibi
 
Yıldızlar vaftiz ediliyor
Yolu hatırlıyorum
Biz iğne ve kaşıktık
Yanan samanların arasında kaybolmuş.
 
Mezarına takıldım
Yalnızlığın için duacıyım.
Ve acaba, yakında üzerime gelir miydin?
Bir zamanlar için
Alçaklığının bağlarından
Her zaman bulabilirim
Kutsal anahtarın için doğru yuvayı.
 
Altı adım derinliğinde kesik
Kalbimde, şu demir parmaklıklı hapishane
Tüm renkleri solar tünel görüşüyle
Gün batıran
NYMPHETAMINE
Hasta ve zayıf vaziyetimden
Bu şehvet, bir vampir takıntısı
Yalnız kaldığı her zaman boyun eğer
Daha iyisi yok
NYMPHETAMINE
 
Gün batıran
NYMPHETAMINE
Daha iyisi yok
NYMPHETAMINE
 
İki parça
Bric-a-brac
Aramızda bir şey geçti
Kötü bir çatlak gibi
Yukarı doğru aydınlatılmış
Başka bir ırkla tanıştım
 
İhanet
Aslında
İçimdeki her Roma ile
Yaladı ve arandı
Aklımın köşelerine musallat oldu
 
Siyah
Kataraktlar içinde
Akıtmazdı
Pis bacası
Beni bir fırında gibi yaktı
Gelecekteki intiharım için
 
Thanks!
Submitted by zenzen on Sun, 24/01/2021 - 12:03
Author's comments:

Bric-a-brac: Çeşitli türlerde ve çok değeri olmayan küçük dekoratif obje.

EnglishEnglish

Nymphetamine (Overdose)

Cradle of Filth: Top 3
Comments
Read about music throughout history