Advertisements

Όστρακο (Óstrako) (English translation)

Όστρακο

Μπορεί και να ‘ρθω απόψε
μπορεί να ‘ρθω
μπορεί να φέρω αν είναι
σύννεφα
κόκκινα
φλογισμένα
Μπορεί να σπάσω απόψε
το ρόδι αυτό
στα πόδια σου.
 
Μπορεί να λιώσω απόψε
τον πάγο αυτό
μπορεί να κάψω χρόνια
μέσα μου
 
Έξοχα
λυτρωμένα.
 
Μπορεί να σπάσω απόψε
το κύμα αυτό
στα πόδια σου.
 
Μπορεί να γίνω απόψε θάλασσα
μπορεί να στάξω απ’ το σφουγγάρι σου
απ’ τ’ όστρακό μου σε απάλλαξα
για να ‘μαι το μαργαριτάρι σου
κατάσαρκα
 
Έξοχα
λυτρωμένα.
 
Η ομορφιά του κόσμου
αβάσταχτη
κατάσαρκα.
 
Submitted by KamilbcKamilbc on Mon, 19/10/2020 - 16:01
English translationEnglish
Align paragraphs

Shell

I might come around tonight
I might come
I might bring with me
Clouds
Red
Fiery
Tonight I might break
This pomegranate
Before your feet
 
Tonight I might melt
This ice
I might burn time
Inside me
 
Superbly
Redeemed
 
Tonight I might break
This wave
Before your feet
 
Tonight I might become sea
I might drip of your sponge
I dispensed you from my shell
So I could become your pearl
Next to the skin 1
 
Superbly
Redeemed
 
World's beauty
(is) unbearable
Next to the skin
 
  • 1. She means she would become a jewel for him to wear
Thanks!
thanked 1 time

Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

Submitted by Miley_LovatoMiley_Lovato on Tue, 13/04/2021 - 12:33
Added in reply to request by KamilbcKamilbc
Comments
Read about music throughout history