Advertisements

Ο Άνεμος στα Μαλλιά Μου [Wind in My Hair (Film Version)] (O Ánemos sta Malliá Mou) (English translation)

Ο Άνεμος στα Μαλλιά Μου [Wind in My Hair (Film Version)]

Ξόδεψα όλη τη ζωή μου τα όνειρά μου να μετρώ
Μαλλιά κουβάρια η ψυχή μου στο κενό
Κι άμα οι πόρτες πια ανοίξουν, κι αν τα κουβάρια θα λυθούν
Όνειρα κι οι ευχές αν σμίξουν κι ελευθερωθούν
Κι αναγεννηθούν
 
Ο άνεμος μες τα μαλλιά, μια φωτιά στη ματιά
Στου απείρου τη λάμψη
Το πρόσωπό μου γελά, στον αέρα γλιστρώ
Νιώθω την κάθε στιγμή, βρήκα το θάρρος μες την καρδιά
Δίνει ο αέρας φτερά στα ξανθά μου μαλλιά
 
Άπειρους δρόμους θα διανύσω, μ' άλλους ανθρώπους θα βρεθώ
Σε νέες περιπέτειες θέλω να χαθώ
Γρίφους, μυστήρια θα λύσω, τα λάθη μου θ' αποδεχτώ
Τόσα θα δω, θα' μαι εκεί, θα μπορώ τη ζωή μου να ζω
Και θα προχωρώ
 
Ο άνεμος μες τα μαλλιά, τραγουδά η καρδιά
Κι όλα τ' απολαμβάνω
Τρέχω και χαμογελώ, γι 'όλα αδιαφορώ
Μια αύρα γλυκιά με καλεί, να πάμε στο άγνωστο μακριά
Δίνει ο αέρας φτερά στα ξανθά μου μαλλιά
 
Submitted by RujixRujix on Sun, 22/11/2020 - 13:02
English translationEnglish
Align paragraphs

Wind In My Hair

I've spent all my life counting my dreams
My soul is a mess into the void
And if the doors are open, and if the mess is gone
If dreams and wishes get together and get free
And be reborn
 
The wind in my hair, a fire inside the eye
At the glow of the infinity
My face smiles, I slip through the air
I feel every moment, I found the courage in my heart
The wind gives wings to my blonde hair
 
I will go through a million roads, I will meet new people
I wanna get lost in new adventures
I will solve riddles, mysteries, I will accept my mistakes
I will see a lot of things, I will be there, I will be able to live my life
And I will keep going
 
The wind in my hair, the heart is singing
And I enjoy everything
I am running and I am smiling, I don't care about anything
A sweet aura calls me, to go far away to the unknown
The wind gives wings to my blonde hair
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Smile-SunshineSmile-Sunshine on Sat, 28/11/2020 - 10:28
Added in reply to request by RujixRujix
Advertisements
Tangled: The Series (OST): Top 3
Comments
Read about music throughout history