Advertisement

O balada (English translation)

Advertisement
Romanian

O balada

Carmen:
Atunci cand dragoastea e oarba,
Tu o poti face sa ne vada,
Si ne-ar fii mers totul in graba,
Ai face sa cant, o balada,
 
Cine, imi ia mintile si pleaca,
Mai des ca, tine si in final o sa se intoarca,
Daca-i convine, hai spune cine, stie ca inima mea numai lui ii apartine, x2
 
E magie e magie tu nu poti sa stai,
Sa te vad ce imi spui tu mie, cand nu o sa mai ai,
Ce sa scot din palarie, publicul striga bye-bye, ooo ai
 
Carmen:
Atunci cand dragoastea e oarba,
Tu o poti face sa ne vada,
Si ne-ar fii mers totul in graba,
Ai face sa cant, o balada, X2
 
Doddy:
Ei, baby tu stii ca eu nu am de ce sa ma ascund,
Poti sa pui orice intrebare, ca-s pregatit sa raspund,
Stii ca nu mint mama, si ca ma intorc in locul in care-mi l-as inima... inima,
Tu spui ca eu mereu nu stau sa te ascult,
Dar eu ma pun sa nu cumva sa scot pe gura ce am in gand,
Ca esti frumoasa foc, si nu vreau sa te vad deloc plangand,
De asta pentru tine sunt cine sunt,
 
Carmen:
E magie, e magie tu nu poti sa stai,
Sa te vad ce imi spui tu mie, cand nu o sa mai ai,
Ce sa scot din palarie, publicul striga bye-bye, ooo ai
 
Atunci cand dragoastea e oarba,
Tu o poti face sa ne vada,
Si ne-ar fii mers totul in graba,
Ai face sa cant, o balada, X2
 
Carmen:
Stii ca nimeni niciodata, nu a vazut ce vad eu,
Langa tine in lumea toata, e ca un curcubeu,
Temperatura ciudata, dar una rece una...,
Una, uu una calda,
 
Stii ca nimeni niciodata, nu a vazut ce vad eu,
Langa tine in lumea toata, e ca un curcubeu,
Temperatura ciudata, dar una rece una calda,
Atunci cand dragostea e.. oarba,
 
Cum o poti face sa ne vada,
Si ne-ar fii mers totul in graba,
Ai face sa cant, o balada,
 
Atunci cand dragoastea e oarba,
Tu o poti face sa ne vada,
Si ne-ar fii mers totul in graba,
Ai face sa cant, o balada.
 
Submitted by carmen andreea on Sun, 23/04/2017 - 11:34
Align paragraphs
English translation

A ballad

Carmen:
When love is blind,
You can make it see us,
And everything would have worked out quickly,
You would make me sing a ballad
 
Who blows my mind and leaves,
More often than you, and in the end he will return
If it suits him, come on, say who knows that my heart only belongs to him x2
 
It's magic, it's magic, you can't stay,
To see what you say to me, when you won't have
Anything more to pull out of your hat, the public shouts bye-bye, ooo ai
 
Carmen:
When love is blind,
You can make it see us,
And everything would have worked out quickly,
You would make me sing a ballad
 
Doddy:
Well, baby, you know that I don't have any reason to hide,
You can ask any question, 'cuz I'm ready to respond
You know that I'm not lying, mama, and that I'll return to the place where I leave my heart . . . heart
You say that I never stay to listen to you,
But I make myself somehow never let out of my mouth what I have in my mind,
Because you are beautiful fire, and I don't want to see you crying at all,
This is why I am who I am for you
 
Carmen:
It's magic, it's magic, you can't stay,
To see what you say to me, when you won't have
Anything more to pull out of your hat, the public shouts bye-bye, ooo ai
 
When love is blind,
You can make it see us,
And everything would have worked out quickly,
You would make me sing a ballad x2
 
Carmen:
You know that nobody has ever seen what I see,
Next to you in all of the world, it's like a rainbow
Weird temperature, but one cold one
One, ooone hot,
 
You know that nobody has ever seen what I see,
Next to you in all of the world, it's like a rainbow
Weird temperature, but one cold one
When love is . . . blind
 
How can you make it see us
And everything would have worked out quickly,
You would make me sing a ballad
 
When love is blind,
You can make it see us,
And everything would have worked out quickly,
You would make me sing a ballad
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
Submitted by Eggplant the Kind on Wed, 11/07/2018 - 18:50
Karmen: Top 3
See also
Comments