✕
Translation
Le petit carnet
J'aimerais être ton petit carnet
Pour pouvoir rester tout près de toi
Même à l'école
J'y entrerais avec toi
Et au retour je resterais
Tout près de ton corps
Et ensuite à la maison, tu m'ouvrirais
Pour m'étudier, et tu t'effraierais
En voyant se révéler mon visage sur ton petit carnet
Te regardant dire tout doucement
Mon chéri, je ne peux pas vivre loin de toi
J'aimerais être ton petit carnet
Pour pouvoir rester tout près de toi
Même à l'école
J'y entrerais avec toi
Et au retour je resterais
Tout près de ton corps
Et ensuite à la maison, tu m'ouvrirais
Pour m'étudier, et tu t'effraierais
En voyant se révéler mon visage sur ton petit carnet
Te regardant dire tout doucement
Mon chéri, je ne peux pas vivre loin de toi
Steph8866 for LyricsTranslate
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Azalia | 6 years 1 month |
Submitted by Salve a Selva on 2014-12-29
Last edited by Salve a Selva on 2020-03-28
✕
Erasmo Carlos: Top 3
1. | Cachaça Mecânica |
2. | Dois Animais na Selva Suja da Rua |
3. | Mulher (Sexo Frágil) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Salve a Selva
Name: Steph
Role: Guru
Contributions: 3789 translations, 2 transliterations, 4785 songs, 23 collections, 4647 thanks received, 319 translation requests fulfilled for 100 members, 120 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 247 comments, added 546 annotations
Languages: native French, fluent Portuguese, advanced English, intermediate Catalan, German, Spanish
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.