Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • ONEW

    O (Circle) → Russian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

O (Круг)

Замкнутый круг солнца, ветра, облаков, дождя и моря
Похож на то, как сменяют весну лето, осень и зима.
Вновь бесконечность встреч и расставаний...
Всё это волны, на которых мы плывём вместе.
 
Разные лица,
Разной формы сердца.
Даже неидеальные или неполноценные,
Они прекрасны такими, какие они есть.
Под одним и тем же солнцем,
Отбрасывая разные тени,
Всё это и есть мы.
 
Даже не имеющее имени,
Есть чувство,
Похожее на радость от неторопливого рассвета
Или медленного заката.
Вещь, до которой нельзя дотянуться рукой,
но которая все равно остается со мной -
Та часть меня...
Хорошая часть меня, которую я знаю.
 
Замкнутый круг солнца, ветра, облаков, дождя и моря
Похож на то, как сменяют весну лето, осень и зима.
Вновь бесконечность встреч и расставаний...
Всё это волны, на которых мы плывём вместе.
 
Порой все счастливы,
А я единственный, кому тяжело.
Порой я улыбаюсь,
Когда чья-то длинная ночь
Мучительно одинока...
Поскольку мы так похожи,
Можем ли мы безмолвно обнять друг-друга?
Можем же? Можем?...
 
И даже если воспоминания исчезнут,
Что-то останется,
Например, мои детские мечты
об изумрудно-зелёном мире.
Даже без слов
Там что-то записано...
Чувства сердец, даривших любовь
без любого повода.
 
Замкнутый круг солнца, ветра, облаков, дождя и моря
Похож на то, как сменяют весну лето, осень и зима.
Вновь бесконечность встреч и расставаний...
Всё это волны, на которых мы плывём вместе.
 
Солнце, ветер, облака и море,
Время идёт круг за кругом...
"Привет", "прощай", и снова, ты и я,
Эта безымянная вечность никогда не закончится.
 
Original lyrics

O (Circle)

Click to see the original lyrics (Korean)

Collections with "O (Circle)"
ONEW: Top 3
Comments