Advertisement

O clarissima mater (French translation)

Advertisement
Latin

O clarissima mater

V. O clarissima
mater sancte medicine,
tu unguenta
per sanctum Filium tuum
infudisti
in plangentia vulnera mortis,
que Eva edificavit
in tormenta animarum.
Tu destruxisti mortem,
edificando vitam.
R. Ora pro nobis
ad tuum natum,
stella maris, Maria.
V. O vivificum instrumentum
et letum ornamentum
et dulcedo omnium deliciarum,
que in te non deficient.
Gloria Patri et Filio
et Spiritui Sancto.
R. Ora pro nobis
ad tuum natum,
stella maris, Maria.
 
Submitted by Pietro Lignola on Wed, 13/12/2017 - 15:10
Last edited by Pietro Lignola on Fri, 29/06/2018 - 12:33
Align paragraphs
French translation

Ô mère rayonnante

Ô mère rayonnante des saints remèdes,
par ton saint fils tu as versé
de l’onguent sur les douloureuses plaies de la mort,
qu’Ève a causées pour le tourment des âmes.
Tu as détruit la mort
en bâtissant la vie.
Prie pour nous ton fils,
étoile de la mer, Marie.
Ô instrument vivifiant,
joyeux ornement,
et douceur de toutes les délices,
qui en toi ne manquent jamais.
Prie pour nous …
Gloire au Père et au Fils
et au Saint-Esprit.
Prie pour nous …
 
Submitted by Pietro Lignola on Sat, 23/06/2018 - 09:03
Author's comments:

Neuvième chanson de la "Simphonia armonie celestium revelationum".
Répons à la Vierge Marie.

Comments