Advertisements

O farol (da cruz de sal) (English translation)

  • Artist: Paulo Bragança
  • Song: O farol (da cruz de sal) 2 translations
  • Translations: English, French
  • Requests: German
Portuguese

O farol (da cruz de sal)

Minh'alma está num farol
Meus olhos postos no mar
E além, no sol, vai o teu olhar
 
Amargo sabor de sal
Amargo branco fatal
E além, no sol, vai o nosso olhar
 
Sou um traço quebrado
Um losango partido
No mar esquecido
 
Serei cruz encravada
Em rocha salgada
Ao vento amarrado
 
Minh'alma é um estandarte
Que anseia por te encontrar
Pois faltas tu e o teu olhar
 
Lá vai mais um grande amor
Lá vem mais um temporal
Fica a dor nesta cruz de sal
 
Sou um traço quebrado
Um losango partido
No mar esquecido
 
Serei cruz encravada
Em rocha salgada
Ao vento amarrado
 
Lá vai mais um grande amor
Lá vem mais um temporal
Fica a dor nesta cruz de sal
 
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

The Lighthouse (Of the salt cross)

My soul is in a lighthouse
My eyes fixed at the sea
And beyond, in the sun, your look
 
Bitter taste of salt
Bitter fatal white
And beyond, in the sun, our look
 
I'm a broken trace
A halved rhombus
In the forgotten sea
 
I shall be a nailed cross
In salt rock
In the wind corded
 
My soul is a banner
Which yearns to find you
'Cause it lacks you and your look
 
There goes a great love
There comes another storm
The pain stays in this salt cross
 
I'm a broken trace
A halved rhombus
In the forgotten sea
 
I shall be a nailed cross
In salt rock
In the wind corded
 
There goes a great love
There comes another storm
The pain stays in this salt cross
 
Submitted by erikkerikk on Mon, 16/09/2019 - 04:26
Added in reply to request by carlosmstraductorcarlosmstraductor
More translations of "O farol (da cruz de ..."
English erikk
Please help to translate "O farol (da cruz de ..."
Idioms from "O farol (da cruz de ..."
Comments
Advertisements
Read about music throughout history