✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ο Κύριος είν' ο ποιμένας μου
Ο Κύριος είν' ο ποιμένας μου
και τίποτα δε μου λείπει,
ο ουράνιος πατέρας μου
ποτέ δε μ’ εγκαταλείπει
και τίποτα δε μου λείπει.
Ακόμα κι όταν πορευτώ
στη σκιά του θανάτου,
μαζί του δε θα φοβηθώ
γιατί θα με κρατάει κοντά του
ο νικητής του θανάτου.
Εκείνος πάντα με προσκαλεί
στο δείπνο, στην τράπεζά του,
με τρέφει και με οδηγεί
με τ’ άλλα πρόβατά του
στην άγια τράπεζά του.
Το έλεός του με ακολουθεί
κάθε μέρα της ζωής μου,
στον οίκο του με κατοικεί
ο σωτήρας της ψυχής μου,
ο ποιμένας και λυτρωτής μου.
Το έλεός του με ακολουθεί…
Ακόμα κι όταν πορευτώ…
Submitted by Κακομάζαλη on 2023-03-22
Translation
Lord is my shepherd
Lord is my shepherd
and I lack nothing
He is my heavenly father
He never abandons me
and I lack nothing.
Even if I walk through
the shadow of death
I will still not feel afraid when I am with him
because he is holding me next to Him
the defeater of death.
He always invites me
to dine, at his dining room
he is feeding me, he is guiding me
along with His other sheep
towards his Holy dining room.
His mercy follows me
each day of my life
I am being hosted1 in His house
the savior of my soul
my shepherd and my savior.
His mercy follows me..
Even if I walk through...
- 1. and he is being hosted in me
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Metodius | 1 year 4 days |
Submitted by Κακομάζαλη on 2023-03-23
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Flora K
Contributions: 2559 translations, 1677 songs, 5168 thanks received, 58 translation requests fulfilled for 43 members, 11 transcription requests fulfilled, added 49 idioms, explained 86 idioms, left 6270 comments
Languages: native Greek, Greek (Cypriot), fluent English, advanced French, Greek (Ancient), Spanish, intermediate Italian, Latin, beginner Portuguese, Turkish