Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

O O Den Haag (English translation)

  • Artist: Harrie Jekkers
  • Song: O O Den Haag
  • Translations: English, German
Dutch
Dutch
A A

O O Den Haag

Ik zou best nog wel een keertje net als vroeger
In Moerwijk willen wonen
Na 't eten een partijtje voetbal in de tuin
De ouders langs de lijn
En in december met de hele buurt op jacht
Om kerstbomen te rausen
Op oudejaarsavond fikkie stoken
Vooral die autobanden rookten fijn
Ik zou best nog wel een keertje met die ouwe
Naar ADO willen kijken
In 't Zuiderpark de lange zij, een warme worst
Supporters om je heen
Lekker kankeren op Theo van der Burch
En die lange van Vianen
Want bij elke lage bal dan dook die eikel
Er steevast overheen
O, o, Den Haag
Mooie stad achter de duinen
De Schilderswijk, de Lange Poten
En het Plein
O, o, Den Haag
Ik zou met niemand willen ruilen
Meteen gaan huilen
Als ik geen Hagenees zou zijn
Ik zou best nog wel een keertje net als vroeger
Een nachie willen stappen
Op m'n Puch een wijffie halen
En daarna dansen in de Marathon
En na afloop op het Rijswijkseplein
Een harinkie gaan happen
De dag erna een kater dus naar Scheveningen
Lekker bakken in de zon
O, o, Den Haag
Mooie stad achter de duinen
De Schilderswijk, de Lange Poten
En het Plein
O, o, Den Haag
Ik zou met niemand willen ruilen
Meteen gaan huilen
Als ik geen Hagenees zou zijn
Ik zou best nog wel een keertje...
Ach wat leg ik toch te dromen
Want Den Haag is door de jaren zo veranderd
Voor mij toch veel te vlug joh
Dat Nieuw Babylon moest dat er trouwens eigenlijk
Nou wel zo nodig komen?
Zo komt die oievaar op de Vijverberg
Dus never nooit meer terug ho
O, o, Den Haag
Mooie stad achter de duinen
De Schilderswijk, de Lange Poten
En het Plein
O, o, Den Haag
Ik zou met niemand willen ruilen
Meteen gaan huilen
Als ik geen Hagenees zou zijn
 
  • ADO:

    "Alles Door Oefening Den Haag" betaaldvoetbalclub uit Den Haag

  • Theo van den Burch:

    een Nederlands voormalig voetballer

Submitted by Maverick44Maverick44 on 2022-09-25
Last edited by Maverick44Maverick44 on 2022-09-28
English translationEnglish
Align paragraphs

O O The Hague

I would like to live like I used to
Living in Moerwijk
After dinner a game of soccer in the garden
The parents on the sidelines
And in December the whole neighborhood goes hunting
To collect Christmas trees
On New Year's Eve to light a fire
Those tires smoked especially nice
I'd like to take the old man out again
To watch ADO1
In the Zuiderpark the long side, a hot sausage
Supporters around you
Yelling at Theo van der Burch2
And the tall one from Vianen
Because with every low ball
That jerk always dived over it
Oh, oh, The Hague
Beautiful city behind the dunes
The Schilderswijk, the Lange Poten
And the Square
Oh, oh, The Hague
I wouldn't swap places with anyone
Immediately start crying
If I were not a Hagenese
I'd like to do one more time like the old days
A night out
Pick up a girl on my Puch
And then dance at the Marathon
And afterwards on the Rijswijkseplein
Grab a bite of herring
The day after with a hangover so to Scheveningen
Bake in the sun
Oh, oh, The Hague
Beautiful city behind the dunes
The Schilderswijk, the Lange Poten
And the Square
Oh, oh, The Hague
I wouldn't swap places with anyone
Immediately start crying
If I were not a Hagenese
I would quite like another time....
Oh how I dream
The Hague has changed so much over the years
Too soon for me
That New Babylon had to come
Was it really necessary?
That stork on the Vijverberg
So never ever go back ho
Oh, oh, The Hague
Beautiful city behind the dunes
The Schilderswijk, the Lange Poten
And the Square
Oh, oh, The Hague
I wouldn't swap places with anyone
Immediately start crying
If I were not a Hagenese
 
  • 1. a Dutch association soccer club from the city of The Hague
  • 2. a Dutch former soccer player
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by JennyFJennyF on 2022-09-27
Added in reply to request by Maverick44Maverick44
Translations of "O O Den Haag"
English JennyF
Harrie Jekkers: Top 3
Comments
Read about music throughout history