✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ο ωραίος κι η ωραία
Στης καρδιάς μου το πρώτο σεργιάνι
εμπριμέ είχα βάλει φουστάνι
και σε βλέπω στην πρώτη γωνία
να μου ρίχνεις σαΐτες ματιές.
Της μαμάς μου ο γιος ο ωραίος
από έξι παιδιά τελευταίος
είχα βγει στης αγάπης την πιάτσα
για να κάψω μωρό μου καρδιές.
Κι από τότε στρείδι μύδι
βάλαμε και δαχτυλίδι
κι όλοι λένε στην παρέα:
"Ο ωραίος κι η ωραία".
Κι από τότε χείλια χείλια
σ’ αγαπώ κι είμαι στην τσίλια
κι όλοι λένε στην παρέα:
"Ο ωραίος κι η ωραία".
Μ’ ένα βλέμμα κουστούμι σου ράβω
σα λαμπάδα σε τάμα ανάβω
και σου στέλνω το σήμα μωρό μου
πως για σενα επί τόπου σκορπώ.
Βάζω ένα λουλούδι στο πέτο
και χαμόγελο σκέτο κουφέτο
αχ μια φούντωση έχω στα στήθια
και μετράω σφυγμούς εκατό.
Submitted by xristos.11. on 2016-11-12
Transliteration
O oraíos ki i oraía
Stis kardiás mou to próto sergiáni
ebrimé eíha válei foustáni
kai se vlépo stin próti gonía
na mou ríhneis saḯtes matiés
Tis mamás mou o gios o oraíos
apó éxi paidiá teleftaíos
eíha vgei stis agápis tin piátsa
gia na kápso moró mou kardiés
Ki apó tóte streídi mídi
válame kai dahtiídi
ki óloi léne stin paréa:
"O oraíos ki i oraía".
Ki apó tóte heília heília
s’ agapó ki eímai stin tsília
ki óloi léne stin paréa:
"O oraíos ki i oraía".
M' éna vlémma koustoúmi sou rávo
sa labáda se táma anávo
kai sou stélno to síma moró mou
pos gia sena epí tópou skorpó
Vázo éna louloúdi sto péto
kai hamógelo skéto kouféto
ah mia foúdosi ého sta stíthia
kai metráo sfigmoús ekató
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contributions: 3076 translations, 990 transliterations, 29830 songs, 1047 collections, 33406 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11271 comments, added 114 annotations
Languages: native Greek, fluent English, beginner German, Italian, Korean
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.