Advertisements

O que é o espaço? (Italian translation)

Portuguese
Portuguese
A A

O que é o espaço?

O que é o espaço
senão o intervalo
por onde
o pensamento desliza
imaginando imagens?
 
O biombo ritual da invenção
oculta o espaço intermédio
o interstício
onde a percepção se refracta
 
Pelas imagens
entramos em diálogo
com o indizível
 
Submitted by Manuela ColomboManuela Colombo on Sun, 01/08/2021 - 20:17
Italian translationItalian
Align paragraphs

Che cos’è lo spazio?

Che cos’è lo spazio
se non la fenditura
entro cui
il pensiero s’insinua
immaginando immagini?
 
Il paravento rituale dell’inventiva
occulta lo spazio intermedio
l’interstizio
ove la percezione si rifrange
 
Mediante le immagini
entriamo in dialogo
con l’indicibile
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by Manuela ColomboManuela Colombo on Sun, 01/08/2021 - 20:18
Author's comments:

Tradução feita por Manuela Colombo. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Translations of "O que é o espaço?"
Comments
Read about music throughout history