Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

O Rapaz (Polish translation)

Portuguese
Portuguese
A A

O Rapaz

No rádio p'la manhã fiz-me cantor
Ouvia e repetia sempre só
Brinquei ao som dessas canções de amor
Que guardam uma memória à minha avó
 
Eu sei que é muito cedo, eu sou um petiz
Não tenho idade até p'rás entender
Mas oiço um coração no que se diz
Na alma Portuguesa de o dizer
 
Sou o rapaz das canções de amor
Fizeram de mim tudo o que sonhei
Sou o rapaz que se fez cantor
Num rádio a tocar o ​que a vida tem
 
Ouvi as dores de quem escreveu a vida
Num canto antigo a dar a voz
Às histórias que guardei
 
Sou um rapaz, vou crescer e o amor
Vai dizer por mim tudo o que cantei
 
A quem perguntar, vivo dias de hoje
Mas sou de outro tempo
Eu sou assim
 
Sou o rapaz das canções de amor
Fizeram de mim tudo o que sonhei
Sou o rapaz que se fez cantor
Num rádio a tocar o ​que a vida tem
Sou um rapaz, vou crescer e o amor
Vai dizer por mim tudo o que cantei
Tudo o que cantei
Tudo o que cantei
 
Submitted by LTNBLTNB on 2021-11-12
Polish translationPolish
Align paragraphs

Chłopiec

W porannym radiu stałem się piosenkarzem
Zawsze tylko słuchałem i powtarzałem
Bawiłem się przy dźwięku tych miłosnych piosenek
Które przechowują wspomnienie o mojej babci
 
Wiem, że jest bardzo wcześnie, jestem dzieciakiem
Nie jestem w wieku, żeby je zrozumieć
Ale słyszę serce, w którym się mówi,
To o czym mówi dusza portugalska
 
Jestem chłopcem od miłosnych piosenek
Zrobiły ze mnie wszystko, o czym marzyłem
Jestem chłopcem, który stał się piosenkarzem
W radiu grając, to co życie zawiera
 
Słyszałem bóle, tego kto napisał życie
W starej pieśni dając głos
Historiom, które przechowałem
 
Jestem chłopcem, dorosnę, a miłość
Powie za mnie wszystko, o czym śpiewałem
 
Do tego, kto spyta: żyję dniem dzisiejszym
Ale jestem z innego czasu
Taki jestem
 
Jestem chłopcem od miłosnych piosenek
Zrobiły ze mnie wszystko, o czym marzyłem
Jestem chłopcem, który stał się piosenkarzem
W radiu grając, to co życie zawiera
Jestem chłopcem, dorosnę, a miłość
Powie za mnie wszystko, o czym śpiewałem
O czym śpiewałem
O czym śpiewałem
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by gekon111gekon111 on 2022-08-23
Added in reply to request by Seweryn Mentel 1Seweryn Mentel 1
Comments
Read about music throughout history