Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

'O surdato 'nnammurato (Italian translation)

Neapolitan
Neapolitan
A A

'O surdato 'nnammurato

Stai lontano da ‘stu core
Stai lontano da st’ammore
Niente voglio e niente spero
Non ti voglio neanche nel pensiero!
 
Stai lontano da ‘stu core
Stai lontano da st’ammore
Io ti prendo fra le braccia
Ma tu mi, mi, mi guardi a me
 
Sei sicura 'e chist'ammore
Comm'i' so' sicuro 'e te...
 
Oje vita, oje vita mia
Oje core 'e chistu core
Sei stato 'o primmo ammore
'O primmo e l’ultimo sarai per me!
Oje vita, oje vita mia
Oje core 'e chistu core
Sei stato 'o primmo ammore
'O primmo e l’ultimo sarai per me!
 
Quante notti non ti vedo
Non ti sento in queste braccia
Non ti vedo la tua faccia
Non ti stringo forte forte a me
 
Ma scetámmoce 'a sti suonne
Fammi chiagnere per te
Questa notte non ti vedo
Ma ti spero che tu credi in me
 
Oje vita!...
 
Oje vita, oje vita mia
Oje core 'e chistu core
Sei stato 'o primmo ammore
'O primmo e l’ultimo sarai per me!
Oje vita, oje vita mia
Oje core 'e chistu core
Sei stato 'o primmo ammore
'O primmo e l’ultimo sarai per me!
Oje vita!
Oje vita!
Oje vita mia!
Oje vita mia!
Sei stato ‘o primmo ammore!
 
Submitted by Alberto ScottiAlberto Scotti on 2021-07-30
Last edited by Alberto ScottiAlberto Scotti on 2022-10-02
Italian translationItalian
Align paragraphs

Il soldato innamorato

Sei lontana dal mio cuore
Sei lontana da quest'amore
Niente voglio e niente spero
Non ti voglio neanche nel pensiero!
 
Sei lontana dal mio cuore
Sei lontana da quest'amore
Io ti prendo fra le braccia
Ma tu mi, mi, mi guardi a me
 
Sei sicura di quest'amore
Come io sono sicuro di te?
 
Oh vita, oh vita mia!
Oh cuore di questo cuore!
Sei stata il primo amore
E il primo e l'ultimo sarai per me!
Oh vita, oh vita mia!
Oh cuore di questo cuore!
Sei stata il primo amore
E il primo e l'ultimo sarai per me!
 
Quante notti non ti vedo
Non ti sento in queste braccia
Non ti vedo la tua faccia
Non ti stringo forte forte a me
 
Ma, svegliandomi da questi sogni
Fammi piangere per te
Questa notte non ti vedo
Ma ti spero che tu credi in me
 
Oh vita!
 
Oh vita, oh vita mia!
Oh cuore di questo cuore!
Sei stata il primo amore
E il primo e l'ultimo sarai per me!
Oh vita, oh vita mia!
Oh cuore di questo cuore!
Sei stata il primo amore
E il primo e l'ultimo sarai per me!
Oh vita!
Oh vita!
Oh vita mia!
Oh vita mia!
Sei stata il primo amore!
 
Thanks!
Submitted by Alberto ScottiAlberto Scotti on 2022-10-02
Enzo Jannacci: Top 3
Comments
Read about music throughout history