Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

O Tannenbaum (English translation)

German
German
A A

O Tannenbaum

1.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie grün sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerszeit,
nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie grün sind deine Blätter!
 
2.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen.
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen!
 
3.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
dein Kleid will mich was lehren.
 
Submitted by AchampnatorAchampnator on 2018-11-26
Last edited by FaryFary on 2018-11-26
English translationEnglish
Align paragraphs

O Christmas tree

Versions: #1#2#3#4
O Christmas tree !
 
O Christmas tree, o Christmas tree!
How green are your leaves!
You are not only green in summertime,
No, but in winter too when it snows.
O Christmas tree, o Christmas tree,
How green are your leaves!
 
O Christmas tree, o Christmas tree,
I like you very much!
How often at Chrismas time,
A tree like you made me so happy.
O Christmas tree, o Christmas tree,
I like you very much!
 
O Christmas tree, o Christmas tree!
Your dress wants to teach me something!
Hope and perseverance,
Gives courage and strength at any time.
O Christmas tree, o Christmas tree!
Your dress wants to teach me something.
 
Thanks!
Submitted by Cyrus MarvyCyrus Marvy on 2022-03-17
Author's comments:

J'ai traduit et interprété ce chant de Noël en cinq langues: anglais, français, allemand, espagnol et italien.

Comments
Read about music throughout history