Advertisements

O ukusima se ne raspravlja

Submitted by Maryanchy on Tue, 04/12/2018 - 21:42

Idiomatic translations of "O ukusima se ne ..."

English
Every man to his taste
English
to each his own
Explanations:
German
Jedem das Seine
Explanations:
German
Über Geschmack lässt sich nicht streiten
Greek
Ο καθένας με τα γούστα του
Explanations:
Italian
i gusti sono gusti
Latin
de gustibus non disputandum(est)
Explanations:
Portuguese
Gosto não se discute
Portuguese
Cada um com seu cada um
Explanations:
Russian
О вкусах не спорят
Explanations:
Serbian
О укусима се не расправља
Explanations:
Spanish
De gustos no hay nada escrito
Explanations:
Spanish
Para gustos los colores
Turkish
herkesin zevki kendine

Meanings of "O ukusima se ne ..."

Croatian

O ukusima (i bojama) se ne valja prepirati. U smislu: Ukusi su različiti. Izreka koja ističe kako je ukus osobno svojstvo i ne može se nametati objektivnim razlozima.

Explained by Maryanchy on Tue, 04/12/2018 - 21:42
Explained by Maryanchy