Advertisement

O victoriosissimi triumphatores (German translation)

Advertisement
Latin

O victoriosissimi triumphatores

O victoriosissimi triumphatores,
qui in effusione sanguinis vestri salutantes
edificationem ecclesie,
intrastis sanguinem Agni,
epulantes cum vitulo occiso:
 
O quam magnam mercedem habetis,
quia corpora vestra viventes despexistis,
imitantes Agnum Dei,
ornantes penam eius,
in qua vos introduxit
in restaurationem hereditatis.
 
Submitted by SaintMark on Wed, 17/01/2018 - 14:13
Align paragraphs
German translation

O siegreichste Überwinder

O siegreichste Überwinder,
die ihr im Verströmen eures Blutes
dem Bau der Kirche Heil gebracht,
ihr tratet ein ins Blut des Lammes,
Mahl haltend mit dem geschlachteten Opfer.
 
O welch großen Gewinn habt ihr,
die ihr eure lebendigen Körper verachtet habt,
nachahmend das Lamm Gottes,
ehrend sein Leiden,
in das ihr eintratet,
wiedergewinnend das Erbe.
 
Submitted by Pietro Lignola on Sat, 18/08/2018 - 12:58
Author's comments:

Antiphon an die Märtyrer

More translations of "O victoriosissimi ..."
Hildegard von Bingen: Top 3
See also
Comments