Hildegard von Bingen - O vos felices radices (French translation)

Latin

O vos felices radices

O vos felices
radices cum quibus
opus miraculorum
et non opus
criminum
per torrens iter
perspicue umbre
plantatum est, et
o tu ruminans ignea vox,
precurrens limantem
lapidem subvertentem abyssum:
 
Gaudete in capite vestro.
 
Gaudete
in illo quem non viderunt
in terris multi
qui ipsum ardenter vocaverunt.
 
Gaudete in capite vestro.
 
Submitted by SaintMark on Wed, 17/01/2018 - 13:59
Align paragraphs
French translation

Ô vous racines heureuses

Ô vous racines heureuses
dont est plantée
l’œuvre des miracles
et non l’œuvre
des méfaits,
par un chemin brûlant
d’ombre diaphane,
et ô toi,
voix ruminante et ardente,
préfigurant la pierre à aiguiser,
renversant l’abîme,
 
réjouissez-vous en votre tête !
 
Réjouissez-vous en lui,
que beaucoup
ne virent pas sur terre,
qui l’appelèrent ardemment.
 
Réjouissez-vous en votre tête
 
Submitted by Pietro Lignola on Fri, 20/07/2018 - 07:12
Author's comments:

Répons aux patriarches et aux prophètes

More translations of "O vos felices ..."
Hildegard von Bingen: Top 3
See also
Comments