Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Polish, Polish (Silesian dialect) → Hasiok → O Wandzie co pożądała Niemca → English
  • Hasiok

    Hasiok

    O Wandzie co pożądała Niemca → English translation

✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

O Wandzie co pożądała Niemca

Ich liebe Jurgen, bez ciebie jo żyć nie moga
Jak ty mie ciepniesz, to jo ciepna się w woda
Chca z tobom do raichu jo tyż chca pożyć
A nie w tym syfie penzyi dożyć
 
Przyjyżdżej jutro jużech spakowano
Czekom na winklu od czwartyj rano
Jesteś słoneczko Jurgenku mój miły
Spóźniyłeś się yno cztyry godziny
Pakowałach graty widziałach w koferaumie
Niymiecke specjały to wszystko dla mnie
Dej mi waissewuszta i sznapsa spróbować
Jurgen patrz się jo umia jodłować
 
Coś ciepie tym audikiem to te polske drogi
Bo przeciyż twój audik blank z salonu nowy
Nie moga już patrzeć na te familoki
Oni sam żyją choby w hasiokach
Żrom oszkrabiny same krupnioki
Rzygom jak patrza na te śląskie widoki
A my jadymy pijymy piwo z puszek
Jak chcesz to ci pokoża opalony brzuszek
Robi mi się mokro, twardnieją mi sutki
Już niedugo ptoszku, widza cwergi – krasnoludki
A tukej patrz Jurgen mój ty kochany
Rottwailery z gipsu, krowy z porcelany
Lokaj z ceramiki weźmy go ze sobą
I choby za to prześpia się z tobą
MMM, czuja zapach faterlandem wonieje
Posłuchaj jak Wanda za tobą szaleje
 
Jo już dochodza a my dojeżdżomy
Nie moga się doczekać jak się pokochomy
I ślub weznymy w kościele niemieckim
Na zakupy w Aldiku z naszym pójda dzieckiym
już somy w Gerlitz boski Reich widza
w stosunku do ciebie coraz mnij sie wstydza
Wyciągom paszport, podnoszom sie szlabany
Niemiecki celnik otwiero nieba bramy
Tak cie kochom Jurgi że czasu mi szkoda
Zjedżej na tanksztela zrobia ci loda
zrobia ci to lepij niż Teresa Orlowski
Z wdziynczności żeś mie wywióz z tyj ciulatyj Polski
 
Somy w Hamburgu coś mi nie pasuje
Take nowe Audi to czymu się zepsuło?
Co niy mosz roboty i miyszkosz w tym chlywiku?
Kajne szprechen dojcz parszywy ciuliku!
Co z ciebie za Jurgen ino zwykły Jurek
Te twoje kolegi Rus, Jugol, Turek
A obiecywołeś Niemców z S klasą
Prawdziwych nordyków nie mieszanych z brudną rasą
Gunterów, Reinerów Ewaldów, Matthiausa
A tu Abdul, Mirko, Siergiej und Wasyl
Same alfonsy, złodzieje, brudasy
Gold kety, giwery, dresy, adidasy
Za coś mi ciulnął i paszport zabrołeś
Od kogo zwei tausen euro dostołeś
Miałach być hostessą w hamburskim Ritzu
A jakiś Rumun maco mie po cycu
 
Translation

Of Wanda Who Desired A German

Ich liebe Jürgen, I can't live without you
If you break up with me, I will drown myself
I want to go with you to Germany, I want to live my life too
Not in this mess, until retirement
 
Come tomorrow, I have already packed up my things
I'm waiting at the corner since 4 in the morning
Here you are my little sun, Jürgen my dear
You were only four hours late
I was packing up my stuff and I saw in the trunk
German specialities, all for me
Give me a weisswurst and a schnapps to try
Jürgen, look, I can yodel
 
Our audi is rocking, it must be the Polish roads
After all, your audi is brand new, straight from the car showroom
I can't look at these familoks* anymore
People live there as if they lived in rubbish bins
They eat leftovers, only krupnioks*
I vomit when I see these Silesians views
And we are driving, let's drink canned beers
If you want to, I can show you my tanned belly
I'm getting wet, my nipples are hardening
Very soon my little bird, I can see dwarfs
Look here, Jürgen my beloved
Cast Rottweilers, porcelain cows
A ceramic lackey, we'll take it with us
And even for that, I will sleep with you
MMM, I smell the scent of fatherland
Listen up, how crazy Wanda is about you
 
I'm coming and we're almost there
I can't wait until we make love
And we'll get married in a German church
I will go to Aldi for shopping with our child
We're already in Görlitz, I can see wonderful Germany
I'm getting less and less ashamed of you
I'm taking out my passport, the bars are raising
A German customs officer opens the Heaven's gates
I love you so much Jurgi, it's a pity that we're losing time
Drive down to petrol station, I will blow you
I will do it better than Teresa Orlowski
Out of gratitude that you have taken me out of that pissy Poland
 
We're in Hamburg, something's not right
Such a brand new audi broke down?
What, you don't have a job and you live in this mess?
Keine sprechen deutsch, you stinking dickhead
You're not Jürgen, you're just ordinary Jurek*
And those buddies of yours a Russian, an Yugoslav and a Turk
And you promised me Germans with S-class
True Nordic people, not mixed with dirty race
Günters, Reiners, Ewalds, Matthiauses
And here's Abdul, Mirko, Sergey und Vasil
Only pimps, thieves, slobs
Golden chains, guns, tracksuits, adidas shoes
Why you smacked me and took my passport away?
Who did you get two thousands euro from?
I was meant to be a hostess in Hamburgian Ritz
And now some Romanian is groping my breast
 
✕
Hasiok: Top 3
1.Synu
2.O Wandzie co pożądała Niemca
3.Szkoła życia
Comments
↑↓