Advertisements

obhabhe keno daako amake (English translation)

  • Artist: Anupam Roy (অনুপম রায়)
  • Song: obhabhe keno daako amake
  • Translations: English

obhabhe keno daako amake

alga dichhi suto
paliye jaowar chhuto
rakhle mone bhalo
ke phire takalo
ei kopaler daage
anek bochor aagey
chhilam tomar pashe
purono obhyashe
 
sudhu aamar buker bhetor
mrito nodir moto sheete
ami tomar theke dure hete
chole gechhi roj
 
obhabe keno daako amake (x2)
 
raagle keno tokhon
bhoy dekhanor moton
dumrer gelekemon
kanna chepe jemon
bhulte para jabe
ageh bolo ki harabe
shob ki phire aashe
sei purorno obhyashe
 
sudhu aamar buker bhetor
mrito nodir moto sheete
ami tomar theke dure hete
chole gechhi roj
 
obhabe keno daako amake (x4)
 
sudhu aamar bukar bhetor
mrito nodir moto sheete
ami tomar theke dure hete
chole gechhi roj.........
 
Submitted by snehab bhattacharjeeesnehab bhattacharjeee on Fri, 14/10/2016 - 08:30
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

why callout to me in this manner ?

i'm loosening the strings,
an excuse for you to leave .
it's good if you recollect...
who first turned back to see...
the lines of fate
in the years gone by,
held us together
in habits that refuse to die....
 
numb Hearted
like a dead river in winter
i'm walking away from you
leaving you behind everyday .....
 
why call out to me in this manner?
 
when your anger
scared me
you broke down inside
while holding back the tears
it may be forgotten
but what do you lose instead?
will old habits return ?
 
numb Hearted
like a dead river in winter
i'm walking away from you
leaving you behind everyday........
 
why call out to me in this manner ?
 
numb Hearted
like a dead river in winter
i'm walking away from you
leaving you behind everyday.....
 
Submitted by snehab bhattacharjeeesnehab bhattacharjeee on Fri, 14/10/2016 - 08:30
Author's comments:

HI EVERYONE .ANOTHER BEAUTIFUL SONG SUNG BY ANUPAM ROY'S (PIKU MOVIE FAME MUSIC DIRECTOR & MANY OTHER FAMOUS BENGALI MOVIE MUSIC DIRECTOR). FAMOUS COMPOSITION .THE NAME OF THE MOVIE IS ''BELASHE'' (IN ENGLISH-- END OF A DAY) . THIS SONG IS DETACHMENT BETWEEN LOVERS OF THE YESTERYEAR WHO HAVE LOST THEIR WAY IN THE MONOTONY OF LIFE . ITS A MUST WATCH MOVIE .I 'LL SUGGEST EVERY ONE TO WATCH THIS MOVIE . THE MOVIE IS AVAILABLE WITH ENGLISH SUBTITLES ON YOUTUBE FOR EASY TO UNDERSTAND TO NON--BENGALI'S .ENJOY THE SONG . ANY MISTAKES HELP TO RECTIFY

Comments
Advertisements
Read about music throughout history