Обичам те (Obicham te) (English translation)

Обичам те

С други бях,
но като твоята любов знам, че няма.
Всички казват ми за мене си голяма,
и да се крия вече сили знай, че нямам.
Как да си тръгна, сърцето ми не дава.
 
Знам, че си много млад за мене,
знам и на ум си казвам край,
но каквото чувствам с тебе,
с друг не го почувствах, знай.
 
О-o-oбичам те, без теб не мога, обичам те,
о-o-oбичам те, за теб убивам, обичам те.
 
Знам добре,
като ме видят утре с теб, ще започнат,
тази няма срам да лъже него точно,
ще развали това добро момче, мръсница,
дали са прави да съдят, те кои са?
 
Нека говорят каквото искат,
нас ще ни съди само Бог,
но и Господ не е виждал
по-истинска любов.
 
О-o-oбичам те, без теб не мога, обичам те,
о-o-oбичам те, за теб убивам, обичам те.
 
Submitted by furkan alalınfurkan alalın on Sun, 28/11/2021 - 23:41
English translationEnglish
Align paragraphs

I love you

I was with others, but I know your love is unmatched
Everyone tells me you're too big for me
And I don't have the strength to hide anymore, know this
How can I leave, my heart won't let me
 
I know you're too young for me
I know and I tell myself "stop"
But whatever I felt with you
I felt with no one else, you know
 
I looove you, I can't without you, I love you
I looove you, for you I'd kill, I love you
 
I know well, that when they see me tomorrow with you, they'll start
She has no shame to lie to him like that
She'll ruin that good boy, that dirty hoe
Are they right to judge, who are they?
 
Let them say whatever they want
Only God can judge us
But even God hasn't seen
A purer love than this
 
I looove you, I can't without you, I love you
I looove you, for you I'd kill, I love you
 
Thanks!
thanked 1 time

Ударете един лайк, ако ви харесва преводът! Дайте кредит, ако споделяте на други сайтове.

If sharing or using my translations on other sites link to my profile here please and give credit!

Drop a "Thanks" if you liked it! :)

Submitted by Petar GaidarovPetar Gaidarov on Tue, 30/11/2021 - 10:29
Added in reply to request by furkan alalınfurkan alalın
Comments
Read about music throughout history