✕
Original lyrics
Obljubi mi
Ke si bil?
Obljubi mi!
Obljubim ti!
Ojoj joj joj, ljubček moj,
kje pa hodil si nocoj?
Zunaj se že dani,
tebi pa se le smeji.
Ajaj jaj jaj, ljubica,
res sem malo lumpal ga,
parkrat smo nazdravili,
pa je minilo en dva tri.
Če se še enkrat ponovi,
bom spakirala stvari!
A daj no daj, ljubica,
saj konec ni sveta.
Obljubi mi!
Obljubim ti!
Da to se več ne ponovi, obljubi mi!
Obljubim ti!
Za tvojo družbo več ti ni, obljubi mi!
Obljubim ti, no zdaj pa končno le zaspi!
Obljubi mi!
Obljubim ti, saj sitna si za tri!
Saj grem, no!
Ojoj joj joj, ljubček moj,
kje spet hodil si nocoj?
zadnjič si obljubil mi,
da to se več ne ponovi!
Ajaj jaj jaj, ljubica,
fuzbal tekma je bila;
malo smo nabijali,
pa je minilo en dva tri.
Če se še enkrat ponovi,
bom spakirala stvari!
A daj no daj, ljubica,
saj konec ni sveta.
Obljubi mi!
Obljubim ti!
Da to se več ne ponovi, obljubi mi!
Obljubim ti!
Za tvojo družbo več ti ni, obljubi mi!
Obljubim ti, no zdaj pa končno le zaspi!
Obljubi mi!
Obljubim ti, saj sitna si za tri!
Sn točno vedla, kaj bo!!!
lelooTranslation
Obećaj mi
Gdje si bio?
Obećaj mi!
Obećavam ti!
Ojoj joj joj, dragi moj,
Gdje si hodao nočas?
Vani već se stvara dan,
a u tebe samo smjeh.
Ajaj jaj jaj, draga,
u istinu malo sam lumpal,
par puta smo nazdravili,
i vreme prošlo jedan dva tri.
Ako se to još jedanput ponovi,
pakirati ću kofere!
A daj, draga,
nije to kraj svijeta.
Obećaj mi!
Obećavam ti!
Da se to više ne ponovi,
obećaj mi!
Obećavam ti!
Ne brineš više za svoje društvo, obećaj mi!
Obećavam ti, a sada spavaj konačno!
Obećaj mi!
Obećavam ti,
jer neugodna si za tri!
Idem već, evo!
Ojoj joj joj, dragi moj,
Gdje si opet hodao nočas?
Obećao si prošli put,
da se to više ne ponovi.
Ajaj jaj jaj, draga,
bila je fusbal utakmica,
malo smo trčkarali,
pa prošlo vrijeme, jedan dva tri.
Ako se još jedanput ponovi,
pakirati ću kofere!
A daj, draga,
nije to kraj svijeta.
Obećaj mi!
Obećavam ti!
Da se to više ne ponovo,
obećaj mi!
Obećavam ti!
Ne brineš više za svoje društvo, obećaj mi!
Obećavam ti, a sada spavaj konačno!
Obećaj mi!
Obećavam ti,
jer neugodna si za tri!
Tačno sam znala, šta če bit!
barsiscev✕
Navihanke: Top 3
| 1. | Kada dođe mjesec maj |
| 2. | Mr Perfect |
| 3. | Marice ne zamjeri mi |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
http://pesmi.si/andrejka-kosir/navihanke/
+ korekt