Advertisements

Obsession (Greek translation)

  • Artist: EXO (엑소)
  • Song: Obsession 14 translations
  • Translations: English, French, Greek, Portuguese #1, #2, Romanian, Russian #1, #2, #3, Serbian, Transliteration #1, #2, #3, Turkish
Greek translationGreek
A A

ΕΜΜΟΝΗ ΙΔΕΑ

Σε παρακαλώ σταμάτα το τώρα
Καθώς η νύχτα με κάνει τυφλό
'Ερχεσε πάλι μέσα
Γλείφεις γύρο απο τα αυτία μου ενώ κομάμαι, κοιτάς
Μετά γρατσουνάς και γελάς
 
Η φωνή σου ψιθυρίζει ασταμάτητα
Ω, είσαι το κακό όνειρο που σκοτώνει
Συνεχίζεισ να με κυριεύεις και με καλείς
να ερθώ όπου είσαι, νίι σε σένα
 
Λες πως με ξέρεις? (Δεν το νομίζω)
Ποιός είσαι για να βολεύεσαι (Δεν το νομίζω)
Μου καλύπτεις τα μάτια (Δεν το νομίζω)
Καλύπτεις τις αλήθειες (Δεν το νομίζω)
'Αφησε τα άδεια (Δεν το νομίζω)
Μην με κάνεις να φτύσω το δηλητήριο (Δεν το νομίζω)
Δεν θα με έχεις ξανά (Δεν το νομίζω)
Σκάσε και φύγε
 
Χιλιάδες νύχτες, επαναλάμβανα πολλές φορές
'Ενα διαβολικό κύκλο εφιαλτώ
Θα το τελειώσω τώρα
Το σβηστό φώς εξόδου
Φύγε μακριά απο εμένα τωρά
 
Το βαρέθηκα
Χα! Είναι αρκετά
'Ολες οι βλακείες στα αυτία μου
Φα το αφήσω να ξεσπάσει
ΟΙ πέντε αιθήεις μου είναι συγκεντρωμένα σε αυτό, στην άκρη
'Ερχεσε και το ανακατεύεις απερίοκεπτα
'Οταν κοιμάμαι με ένα μάτι ανοιχτό
Διεσχίζεις χωρίς ήχο, το φάντασμα
'Εχω βαρεθή και κουραστή απο αυτό
'Οταν ανοίξουν τα φώτα, ελπίζω να έχεις φυγεί
 
Λες πως είναι για εμένα (Δεν το νομίζω)
Ποιός είσαι για να βολεύεσαι (Δεν το νομίζω)
Διεσχίζεις βαθιά (Δεν το νομίζω)
Είμαι μπερδεμένος (Δεν το νομίζω)
Πιάσε ό 'τιδήποτε (Δεν το νομίζω)
Να μιη φαίνεσαι καν (Δεν το νομίζω)
Δεν θα με έχεις ξανά (Δεν το νομίζω)
Σταμάτηνοσε την εμμονή σου
 
Χιλιάδες νύχτες, επαναλάμβανα πολλές φορές
'Ενα διαβολικό κύκλο εφιαλτών
Θα το τελειώσω τώρα
Το σβηστό φώς εξόδου
Φύγε μακριά απο εμένα τωρά
 
Μαυρίζει την καρσιά μου
'Υπουλη σκοτεινή νύχτα
Λερώνει την ψυχή μου
'Οταν ανοίγω τα μάτια μου κάθως κοιμάμαι ακόμα
Η ξαφνική ανατριχίλα, και είναι σαφές ίχνη
Και τα ονόματα επί τόπου που δεν ανήκουν σε κανέναν
Φωνάζω, χορεύουν απόψε, πες τι σου αρέσει
 
Τις φορές που είμασταν ευτυχισμένη μαζί,το ξέρω
Πρέπει να το τελειώσω τώρα, να ξεχάσω τα πάντα
 
Λες πως με ξέρεις? (Δεν το νομίζω)
Ποιός είσαι για να βολεύεσαι (Δεν το νομίζω)
Μου καλύπτεις τα μάτια (Δεν το νομίζω)
Καλύπτεις τις αλήθειες (Δεν το νομίζω)
'Αφησε τα άδεια όνειρα (Δεν το νομίζω)
Μην με κάνεις να φτύσω το δηλητήριο (Δεν το νομίζω)
Δεν θα με έχεις ξανά (Δεν το νομίζω)
Σκάσε και φύγε
 
Χιλιάδες νύχτες, επαναλάμβανα πολλές φορές
'Ενα διαβολικό κύκλο εφιαλτών
Θα το τελειώσω τώρα
Το σβηστό φώς εκξόδου
Φύγε μακριά απο εμένα τωρά
 
Μια νύχτα τι είδα στο ακοτάδι ήταν ν περίεργη σκιά
Που με κυνηγούσε μετά
Το σβηστό φώς εξόδου
Είμαι εγώ που κοιτάζωμαι στον καθρέφτη
 
Φύγε μακριά απο εμένα
Χάθου
Φάγε μακρια απο εμένα τωρά
 
Thanks!
thanked 1 time
нашли, что искали??
спасибо за визит!!
а мне спасибо за перевод))
Submitted by воронворон on Tue, 28/01/2020 - 10:47
Added in reply to request by despoinaa _despoinaa _

Obsession

Comments
Read about music throughout history