✕
Translation
Το τραγούδι του Οκτώβρη
Σήμερα το πουλί πέταξε
πήγε να βρει την κίσσα* του
Στο φω ς των αστεριών πριν πετάξει
Τραγούδησα ένα νανούρισμα των πουλιών κάθε νύχτα
Τραγούδησα ένα νανούρισμα κάθε νύχτα
Τραγούδησα για την Ανα κάθε νύχτα
Η Ava ήταν το πρωί τώρα έφυγε
Ξαναγννήθηκε σαν τη Sarah Vaughan
Στο καταφύγιο βρέθηκε
Πουλία περικυκλώνουν το γλυκό της ήχο
Και η Ava πετάει στον παράδεισο
Και η Ava πετάει στον παράδεισο
Με φόβο ξύπνησα στο κρεβάτι μου
Από πόνους στο κεφάλι μου
Πιτσουνάκι μου, όμορφο μου πουλί
Μίλησε μέχρι που μία μέρα δεν μπορούσε να ακουστεί
Μίλησε μέχρι που μία μέρα δεν μπορούσε να ακουστεί
σταμάτησε να τραγουδάει
Η Ava ήταν το πρωί τώρα έφυγε
Ξαναγννήθηκε σαν τη Sarah Vaughan
Στο καταφύγιο βρέθηκε
Πουλία περικυκλώνουν το γλυκό της ήχο
Και η Ava πετάει στον παράδεισο [x3]
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
aris152 | 10 years 10 months |
manolis.pantos.5 | 10 years 11 months |
Guests thanked 2 times
Submitted by alefellyhey on 2013-04-26
Added in reply to request by manolis.pantos.5
✕
Collections with "October Song"
1. | Amy Winehouse | Frank (2003) |
Amy Winehouse: Top 3
1. | Back to Black |
2. | You Know I'm No Good |
3. | Rehab |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Across the universe...
Name: Alexandra
Role: Expert
Contributions: 403 translations, 136 songs, 5837 thanks received, 107 translation requests fulfilled for 70 members, 3 transcription requests fulfilled, left 231 comments
Languages: native Greek, fluent English, French, German, beginner Arabic, Italian
*πουλί της Β.Αμερικής