Advertisements

Od Vardara pa do Triglava (Chinese translation)

Od Vardara pa do Triglava

Od Vardara pa do Triglava
od Đerdapa pa do Jadrana
Kao niska sjajnog Đerdana
Svijetlim suncem obasjana
ponosito sred Balkana
Jugoslavijo, Jugoslavijo.
 
Širom sveta put me vodio,
za sudbom sam svojom hodio,
u srcu sam tebe nosio.
Uvek si mi draga bila
domovino moja mila.
Jugoslavijo, Jugoslavijo.
 
Volim tvoje reke i gore,
tvoje šume, polja i more,
volim tvoje Ijude ponosne,
i ratara i pastira
uz frulicu kad zasvira,
Jugoslavijo, Jugoslavijo.
 
Krv se mnoga za te prolila,
borba te je naša rodila,
radnička te ruka stvorila.
Živi sretna u slobodi,
ljubav naša nek te vodi,
Jugoslavijo, Jugoslavijo.
 
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Sun, 20/08/2017 - 18:11
Chinese translationChinese
Align paragraphs

从瓦尔达尔河到特里格拉夫山

从瓦尔达尔河到特里格拉夫山
从铁门峡到亚得里亚海
像一串闪亮的项链
明亮的阳光普照着
傲然屹立巴尔干中心
南斯拉夫啊,南斯拉夫啊
 
道路把我引向世界各地
追随自己的命运
我把你装在心里
对我来说你总是亲切
我亲爱的家乡
南斯拉夫啊,南斯拉夫啊
 
我爱你的河流山川
你的森林、原野和海洋
我爱你的自豪的人们
农民、牧人
随着笛声吹响
南斯拉夫啊,南斯拉夫啊
 
多少血为你而流
我们的斗争使你诞生
工人之手创造了你
在自由中幸福生活
让我们的爱引领你
南斯拉夫啊,南斯拉夫啊
 
Thanks!

Take a look at my bilibili channel, where I upload videos of anthem & patriotic songs with my translations.

Submitted by KinboiseKinboise on Sun, 16/05/2021 - 12:18
Comments
Read about music throughout history