Advertisements
LT → English → The Cranberries → Ode to My Family → Russian

Ode to My Family (Russian translation)

✕
Russian translationRussian
A A

Ода моей семье

Ду ду ду ду, ду ду ду ду
Ду ду ду ду, ду ду ду ду
Ду ду ду ду, ду ду ду ду
Ду ду ду ду, ду ду ду ду
 
Поймите то, что я вам говорю
Не отворачивайтесь от меня
Потому что я прожила там полжизни
Наверное, вы согласитесь
 
Вы видите меня? Видите?
Я вам нравлюсь?
Нравлюсь я вам такой как я там стою?
Вы замечаете? Вы знаете?
Вы видите меня? Вы видите меня?
Только, кому до этого есть дело?
 
Безрадостность, а когда я была юной
И нам было наплевать
Потому что нас воспитали
Радоваться жизни и справляться если можем1
Моя мать, моя мать
Она обняла бы меня
Она обняла бы меня, когда я была там
Мой отец, мой отец
Я нравилась ему, да, нравилась
Только, кому до этого есть дело?
 
Поймите, то чем я стала
Не было моим замыслом
И всюду, люди думают
О чём-то лучшем чем я есть
 
Но я скучаю по вам, мне не хватает…
Потому что мне это нравилось
Потому что мне это нравилось
Когда я была там
Вы знаете это? Знаете?
Вы не нашли меня2
Вы не нашли…
Только, кому до этого есть дело?
 
Безрадостность, а когда я была юной
И нам было наплевать
Потому что нас воспитали
Радоваться жизни и справляться если можем
Моя мать, моя мать
Она обняла бы меня
Она обняла бы меня, когда я была там
Мой отец, мой отец
Я нравилась ему, да, нравилась
Только, кому до этого есть дело?
 
Кому до этого дело?
Кому до этого дело?
Кому до этого дело?
Кому до этого дело?
Кому до этого дело?
Кому до этого дело?
Кому до этого дело?
 
Ду ду ду ду…
 
  • 1. Или: Радоваться жизни и брать от неё что можем
  • 2. Может быть в смысле: Не поняли моих потребностей
Thanks!
❤
Submitted by dmdavdmdav on Wed, 07/04/2021 - 23:03
EnglishEnglish

Ode to My Family

✕
Collections with "Ode to My Family"
1.Songs that have powerful lyrics
2.The Cranberries | No Need to Argue (1994)
3.The Cranberries | Something Else (2017)
The Cranberries: Top 3
1.Dreams
2.Promises
3.When You're Gone
Comments
Read about music throughout history