Oesch's die Dritten - Jodeltime



mon amour, c'est la suisse
meine Leidenschaft das Jodeln
und ich sage euch warum, pourquoi, warum
pourquoi cette amour
Jodeln makes me happy
and everybody in the world will understand
Jodeln macht mich glücklich
und alle wissen worum es hier geht
vitesse, Highspeed, Schweizer Tempo
einen Jodler schicken wir heut um die Welt
Bobapapa holadi jodeldi.....
Submitted by Klee on Mon, 08/07/2013 - 18:30
Last edited by Sciera on Tue, 09/07/2013 - 07:31
Added in reply to request by TrampGuy
Thanks!thanked 13 times


Translations of "Jodeltime"
Oesch's die Dritten: Top 3
TrampGuy    Mon, 08/07/2013 - 20:15

Thanks Klee Regular smile could you also transcribe the other request by them, the one in Swiss?

Sciera    Mon, 08/07/2013 - 21:08

I had already written down 95% of the lyrics as a comment beneath the request... it would be nice if you'd at least credit me when you steal my work, Klee. Or didn't you see it? The small mistakes in your version make me think you really didn't see it (I had written a comma after "Leidenschaft" and after "wissen", " 'nen" instead of "einen", "schweizer" instead of "Schweizer" and "heut' " instead of "heut").

TrampGuy    Mon, 08/07/2013 - 21:12

I saw you commented here in my notification, but she already solved it so I couldn't see the what you wrote.

Sciera    Mon, 08/07/2013 - 21:17

There were only 12 or 13 minutes between my comment and her posting it, so I guess she already might have started working on it before.