Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Ogen Liegen Niet (English translation)

  • Artist: Inez
  • Song: Ogen Liegen Niet Album: Searching (2021)
Dutch
Dutch
A A

Ogen Liegen Niet

Zeg niets
Ik wil alleen dat je focust als je mij ziet
Meer heb ik niet van je nodig
Eén blik zegt meer dan duizend woorden
Ik hoef je niet eens aan te horen
Zeg niets
Ja die ogen die liegen niet
 
Beloof me de wereld
Zeg dat je in mij gelooft
De tijd zal het leren
'k Geef je liever geen valse hoop
Ik ben niet eerder geweest
Diegene die jij je je hart geeft
Kwetst je misschien wel het meest
Dus geef me een reden
 
Ik wil het
Toe geef het
Maar hoe weet ik het dan zeker?
Dat jij bent wie jij zegt
 
Zeg niets
Ik wil alleen dat je focust als je mij ziet
Meer heb ik niet van je nodig
Eén blik zegt meer dan duizend woorden
Ik hoef je niet eens aan te horen
Zeg niets
Ja die ogen die liegen niet
 
Ben ik te voorzichtig?
Of is het allemaal in m'n hoofd?
'k Heb fouten gemaakt maar jij bent waar ik in geloof
Zet ik me ooit weer open...
Voor jou?
Jou!
 
Ik wil het
Toe geef het
Maar hoe weet ik het dan zeker?
Dat jij bent wie jij zegt
 
Zeg niets
Ik wil alleen dat je focust als je mij ziet
Meer heb ik niet van je nodig
Eén blik zegt meer dan duizend woorden
Ik hoef je niet eens aan te horen
Zeg niets
Ja die ogen die liegen niet
 
Ja die ogen die
Ja die ogen die
Ja die ogen die liegen niet
 
Ja die ogen die
Ja die ogen die
Ja die ogen die liegen niet
 
-------------
Written by : Ines Atili / Sophia Ayana
 
Submitted by Nick DekremNick Dekrem on Fri, 15/04/2022 - 21:04
English translationEnglish
Align paragraphs

Eyes Don't Lie

Be still
I just want you to focus when you look at me
I don't need anything more of you
One look is worth more than a thousand words
I don't even have to hear you speak
Be still
Yeah, those eyes don't lie
 
Promise me the world
Tell me you believe in me
Time will tell
I'd rather not give you false hope
I've never been before
The one you give your heart to
Might hurt you the most
So give me a reason
 
I want it
Please give it to me
'Cause how can I be sure?
That you are who you say you are?
 
Be still
I just want you to focus when you look at me
I don't need anything more of you
One look is worth more than a thousand words
I don't even have to hear you speak
Be still
Yeah, those eyes don't lie
 
Am I too careful?
Or is it all in my head?
I've made mistakes before, but you're the one I believe in
Will I open myself up again...
For you?
You?
 
I want it
Please give it to me
'Cause how can I be sure?
That you are who you say you are?
 
Be still
I just want you to focus when you look at me
I don't need anything more of you
One look is worth more than a thousand words
I don't even have to hear you speak
Be still
Yeah, those eyes don't lie
 
Yeah those eyes
Yeah those eyes
Yeah those eyes don't lie
 
Yeah those eyes
Yeah those eyes
Yeah those eyes don't lie
 
Thanks!
thanked 1 time

I am always open to corrections if the text is in your native language.

I don't mind if my translations are reprinted or reproduced. However, only with a link to the source and properly attributed to me.

Submitted by breizbreiz on Sat, 06/08/2022 - 15:50
Added in reply to request by Isabella BodinIsabella Bodin
Comments
Read about music throughout history