Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Emma (Italy)

    In ogni angolo di me → French translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Sous tout mes angles

Encore une fois c'est toi
Qui me rappelle ce qui change
Sous tous mes angles
Quand nous oublions
Que les paroles ne sont rien
Si nous ne les colorions pas
Si nous ne les séparons pas plus
Des moments qui, ensuite
Oubliés
Ne font plus peur
 
Je veux tes yeux quand tu t'écrouleras
Pour me rappeler
Q'une douce caresse
Est tout ce que tu n'es pas
 
Encore une fois c'est toi
Qui me rappelle ce qui reste
Sous tout mes angles
Quand nous n'acceptions pas
Que les paroles ne sont rien
Si nous ne les confinons pas
Si nous ne les distinguons pas plus
Des moments qui , ensuite
Oubliés
Ne font plus peur
 
Je veux tes yeux quand tu rêveras
Pour me rappeler
Q'une longue caresse
Est tout ce que je n'ai pas,
Je veux seulement t'épuiser
Pour apprendre ce que c'est
Une caresse amère
Qui ne meurt pas
 
Ensuite ne me laisse plus,
Ensuite ne me laisse plus
Aaaaah....
La, la, la, la, la, la, la, la
 
Je veux tes yeux quand tu rêveras
Pour me rappeler
Qu'une longue caresse
Est tout ce que je n'ai pas,
Je veux seulement t'épuiser
Pour apprendre ce que c'est,
Pour apprendre ce que c'est
Na, na, na, na, na ,na
Na, na, na, na, na, na
 
Original lyrics

In ogni angolo di me

Click to see the original lyrics (Italian)

Emma (Italy): Top 3
Comments