-
Ogni colore al cielo → Spanish translation
✕
Translation
Todos los colores al cielo
Por ti me desnudaría, ese gesto tan secreto,
con la íntima certeza de que ya somos pareja.
Y te hablaría de todo mi pasado...
Los sitios por donde no has andado,
en los que algún día estarás.
Por ti le robaré todos los colores al cielo,
me pintaré los pies y llegaré hasta ti
para dejar un rastro, un sendero
que me lleve de vuelta a ti.
No me dará miedo volar alto,
trazando un arco acabaré
en tus grandes alas que me recogerán,
como se apoya una flor sobre una rama,
como un rumor muere con el silencio es.
Me abandonaría si no te tuviera al lado,
me sentiría incompleta conmigo de compañía...
Soy un libro interrumpido, incompleto,
esperándote siempre.
No me dará miedo volar alto,
trazando un arco acabaré
en tus grandes manos que me salvarán.
Yo te diré simplemente que te quiero
y tú serás la cura para renacer.
No me dará miedo volar a tu lado,
y con un gran salto acabaré
en tus grandes alas que nos llevarán
hasta una luz oscura para compartir.
Le devolveremos juntos todos los colores al cielo,
al cielo, sus colores; a nosotros, nos bastamos nosotros...
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Hampsicora | 4 years 9 months |
Lobolyrix | 4 years 10 months |
Sarasvati | 4 years 10 months |
Metodius | 4 years 10 months |
Scrabble | 4 years 10 months |
alain.chevalier | 4 years 10 months |
Submitted by inedito on 2019-06-02
✕
Please help to translate "Ogni colore al cielo"
Collections with "Ogni colore al cielo"
1. | Laura Pausini - Primavera In Anticipo (2008) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Retired Editor
Contributions: 1283 translations, 208 songs, 6654 thanks received, 354 translation requests fulfilled for 93 members, 11 transcription requests fulfilled, added 77 idioms, explained 144 idioms, left 770 comments
Languages: native Spanish, fluent Catalan, English, French, Italian, Portuguese, beginner Cape Verdean, Corsican, Sardinian (northern dialects)