✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ogni volta
E ogni volta che viene giorno
Ogni volta che ritorno
Ogni volta che cammino e
Mi sembra di averti vicino
Ogni volta che mi guardo intorno
Ogni volta che non me ne accorgo
Ogni volta che viene giorno
E ogni volta che mi sveglio
Ogni volta che mi sbaglio
Ogni volta che sono sicuro e
Ogni volta che mi sento solo
Ogni volta che mi viene in mente
Qualche cosa che non c'entra niente
Ogni volta
E ogni volta che non sono coerente
E ogni volta che non è importante
Ogni volta che qualcuno si preoccupa per me
Ogni volta che non c'è
Proprio quanto la stavo cercando
Ogni volta
Ogni volta quando....
E ogni volta che torna sera
Mi prende la paura
E ogni volta che torna sera
Mi prende la paura
E ogni volta che non c'entro
Ogni volta che non sono stato
Ogni volta che non guardo in faccia a niente
E ogni volta che dopo piango
Ogni volta che rimango
Con la testa tra le mani
E rimando tutto a domani...
Translation
Cada Vez
E cada vez que o dia começa
Cada vez que volto
Cada vez que caminho
E parece que te tenho perto de mim
Cada vez que olho ao redor
Cada vez que não percebo
Cada vez que o dia começa
E cada vez que acordo
Cada vez que erro
Cada vez que tenho certeza
Cada vez que me sinto sozinha
Cada vez que penso
Em alguma coisa que não faz sentido
Cada vez
E cada vez que não sou coerente
E cada vez que não é importante
Cada vez que alguém se preocupa por mim
Cada vez que não existe
Quando eu estava procurando
Cada vez
Cada vez quando...
E cada vez que anoitece de novo
Eu fico com medo
E cada vez que anoitece de novo
Eu fico com medo
E cada vez que não faço sentido
Cada vez que eu não sou
Cada vez que eu não encaro nada
E cada vez que depois de chorar
Cada vez que fico
Com a cabeça entre as mãos
E mando tudo para amanhã
✕
Senhit: Top 3
1. | Adrenalina (Eurovision Version) |
2. | Adrenalina |
3. | POW |
Idioms from "Ogni volta"
1. | Non c‘entra niente |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9794 translations, 4 transliterations, 8456 songs, 269 collections, 15444 thanks received, 383 translation requests fulfilled for 219 members, 160 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 41908 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.