Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Oh, Grey Warden (Belarusian translation)

English
English
A A

Oh, Grey Warden

Oh, Grey Warden,
What have you done?
The oath you have taken
Is all but broken.
 
All is undone.
Demons have come
To destroy this peace
We have had for so long.
 
Ally or Foe?
Maker only knows.
Ally or Foe?
The Maker only knows.
 
The stronghold lives on,
And the army's reborn,
Compelled to forge on.
What will we become?
 
Can you be forgiven
When the cold grave has come?
 
Or will you have won
Or will battle rage on?
 
Oh, Grey Warden,
What have you done?
The oath you have taken
Is all but broken.
 
All is undone.
Ash in the sun,
Cast into Darkness
The light we had won.
 
Submitted by AlexHoodAlexHood on Mon, 03/08/2015 - 13:04
Last edited by FaryFary on Tue, 29/03/2016 - 20:32
Belarusian translationBelarusian
Align paragraphs

О, Шэры Дазорца

О, Шэры Дазорца,
Што ж ты нарабіў?
Клятва, што даў ты
Амаль парушаная.
 
Запланаванае не зроблена,
Дэманы прыйшли,
Каб зруйнаваць той спакой,
Што мы мелі так доўга.
 
Саюзнік ці вораг?
Ведае толькі Тварэц.
Саюзнік ці вораг?
Ведае толькі Тварэц.
 
Крэпасць жыве,
І армія адраджаецца,
Прымушаныя працягваць -
Кім жа мы станем?
 
Ці даруюць табе,
Калі надыдзе час халоднай магілы?
 
Ці пераможаш ты,
Ці бітва будзе лютаваць?
 
О, Шэры Дазорца,
Што ж ты нарабіў?
Клятва, што даў ты
Амаль парушаная.
 
Запланаванае не зроблена.
Попел на сонцы,
Даслалі ў Цемру
Тое святло, што здабылі
 
Thanks!
Submitted by ShiowooShiowoo on Wed, 10/08/2022 - 23:54
Translations of "Oh, Grey Warden"
Belarusian Shiowoo
Bulgarian P,S Guest
Bulgarian P,R,S Guest
Bulgarian P,S Guest
Spanish Guest
Dragon Age: Inquisition (OST): Top 3
Comments
Read about music throughout history