Oh, Virginia (French translation)

Advertisements
French translation

Oh, Virginie

Combien de roses sont fanées et sont mortes, Virginie,
Combien de larmes depuis que je marchais à coté de toi, Virginie
De trop nombreux clairs de lune sont venus et sont passés,
Il y a eu trop de lever et de coucher de soleil,
Trop de pleurs et trop de roses sont mortes.
 
Je suis comme j'étais, triste comme le jour où nous nous somme séparés,
Je suis exactement le même, seul et en plus avec le cœur brisé.
Peut-être suis-je plus vieux mais rien n'a changé,
L'amour ne devient pas plus froid, je sens encore la même chose,
La vie a été vide, mais j'ai appris à la vivre ainsi, Virginie.
 
Oh, Virginie,
Quand est-ce-que j'arrêterai de t'aimer? Est-ce-que ça continuera pour toujours?
Oh, Virginie,
Quand est-ce-que ces rêves au sujet de toi
S'arrêteront? Peut-être jamais.
Combien de fois, quand tu apparais (dans mes rêves),
J'ai essayé de te retenir mais tu disparais.
Et je trouve que les bras qui autrefois t'embrassaient
Sont bien vides (maintenant), Virginie.
 
Combien de fois ai-je vu dans le ciel, Virginie,
Une colombe solitaire alors qu'elle passait en volant, Virginie.
Je suis comme la colombe quand elle vole dans le(ciel) bleu.
Elle choisit un compagnon et si elle le perd,
Elle reste seule, et c'est ainsi que je suis en train de vivre,Virginie.
 
Oh, Virginie,
Quand est-ce-que j'arrêterai de t'aimer? Est-ce-que ça continuera pour toujours?
Oh, Virginie,
Quand est-ce-que ces rêves au sujet de toi
S'arrêteront? Peut-être jamais.
Combien de fois, quand tu apparais (dans mes rêves),
J'ai essayé de te retenir mais tu disparais.
Et je trouve que les bras qui autrefois t'embrassaient
Sont bien vides (maintenant), Virginie.
 
Submitted by alain.chevalier on Wed, 19/09/2018 - 13:29
English

Oh, Virginia

More translations of "Oh, Virginia"
See also
Comments