Advertisements

Όλα σε σένα τα βρήκα (Ola Se Sena Ta Vrika) (Turkish translation)

Turkish translationTurkish
A A

Her Şeyi Sende Buldum

Versions: #1#2
Ne kadar, ne kadar, bir 'seni seviyorum' demek,
gücenmiş, kırılmış bir egoyu,
ne kadar tatlılandırabilir,
Nasıl bir kucak,
Issız bir plajda,
bu kadar sarhoş edebilir seni...
Aniden;
Bir 'Seni görmeye geldim' demem,
Ne kadar delirtebilir seni,
Ne kadar şanslı hissedebilir,
basit bir insan...
yaşadığı zaman, ne kadar!
 
Ve işte dünyanın beklenmedik olayları
Ne kadar da nadirler...
Yüzünde buldum (o nadirlikleri),
Mutluyum,
Ve aşıktan daha da fazlayım,
Sonsuza dek birlikte yaşamak istiyorum,
Çünkü...
Her şeyi sende buldum...
Mutluyum,
Ve aşıktan daha da fazlayım,
Sana birlikte yaşamak istediğimi söylüyorum,
bu hayatta, sonsuza kadar!
 
Ne kadar, ne kadar değer,
bir cilvenin, bir bakışın bile,
seni değiştirmesine... ne kadar?
mutluluğun kanat çıkarması için,
ve arada bir günlük rutinin kırılması için...
 
Ve işte dünyanın beklenmedik olayları
Ne kadar da nadirler...
Yüzünde buldum (o nadirlikleri),
Mutluyum,
Ve aşıktan daha da fazlayım,
Sonsuza dek birlikte yaşamak istiyorum,
Çünkü...
Her şeyi sende buldum...
Mutluyum,
Ve aşıktan daha da fazlayım,
Sana birlikte yaşamak istediğimi söylüyorum,
bu hayatta, sonsuza kadar!
 
Her şeyi sende buldum...
Mutluyum,
Ve aşıktan daha da fazlayım,
Sana birlikte yaşamak istediğimi söylüyorum,
Çünkü...
Her şeyi sende buldum...
Mutluyum,
Ve aşıktan daha da fazlayım,
Sana birlikte yaşamak istediğimi söylüyorum,
bu hayatta, sonsuza kadar!
 
Thanks!
thanked 2 times

EN: Translation made by Umut Emin for lyricstranslate.com

TR: Umut Emin tarafından lyricstranslate.com için çevrilmiştir.

GR: Μεταφράστηκε από τον Umut Emin (Ουμούτ Εμίν) για την ιστοσελίδα lyricstranslate.com.

DE: Übersetzt von Umut Emin für die Website lyricstranslate.com

Submitted by u.eminu.emin on Fri, 07/05/2021 - 12:33
Author's comments:

TR: Zor bir çeviriydi. Eğer herhangi bir yanlışımı bulursanız veya herhangi bir öneriniz olursa, lütfen iletişim kumaya çekinmeyin.

GR: 'Ηταν μια δύσκολη μετάφραση. Αν τυχόν βρείτε κάποιο λάθος μου ή θέλετε να μου προτείνετε κάτι, παρακαλώ μην διστάξετε να επικοινωνήσετε μαζί μου. Ευχαριστώ.

Όλα σε σένα τα βρήκα (Ola Se Sena Ta Vrika)

Translations of "Όλα σε σένα τα βρήκα..."
Spanish Guest
Turkish u.emin
Please help to translate "Όλα σε σένα τα βρήκα"
Idioms from "Όλα σε σένα τα βρήκα"
Comments
Read about music throughout history