Advertisements

Old Money (Georgian translation)

  • Artist: Lana Del Rey (Elizabeth Woolridge Grant)
  • Song: Old Money 15 translations
  • Translations: French, Georgian, Greek #1, #2, Hungarian, Macedonian, Persian, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Turkish #1, #2, #3
Georgian translationGeorgian
A A

ძველი ფული

ლურჯი ჰორტენზია , ფულის „ღვთაებრიობა„
ბეწვი , სუნამო და თეთრი მზე
წითელი სარბოლო მანქანები, დაისი ქუჩა Vine-ზე
ბავშვები იყვნენ ახალაგზრდა და ლამაზები
 
სად იყავი? სად წახვედი?
ის ზაფხულის ღამეები უკვე წარსულ ჩაბარდა
როგორც ის გოგო რომელსაც უძახდი
ნიუ-იორკის დედოფალს
 
მაგრამ თუ ჩემთან გამოგზავნი იცოდე მე მოვალ
და თუ ჩემთან გამოხვალ იცოდე მე გამოვიქცევი
მე შენკენ გამოვიქცევი
მე შენთან მოვალ
 
ახალგაზრდობის ძალა ჩემ თავშია
მზის ჩასვლა , პატარა ქალაქი , დროდან ამოვარდნილი ვარ
გეყვარები , როცა მე გავანათებ
სიტყვებით და არა სილამაზით?
 
მამაჩემი სიყვარული ყოველთვის იყო ძლიერი
დედაჩემის მიმზიდველობა არ ქრება
შიგნით , ჩემ თავს მარტოსულად ვგრძნობ
ჩემთვის გაუგებარი მიზეზების გამო
 
მაგრამ თუ ჩემთან გამოგზავნი იცოდე მე მოვალ
და თუ ჩემთან გამოხვალ იცოდე მე გამოვიქცევი
მე შენკენ გამოვიქცევი
მე შენთან მოვალ
 
და თუ დარეკავ , მე გამოვიქცევი
თუ გადაიფიქრებ , მე მოვალ
 
ლურჯი ჰორტენზია , ფულის „ღვთაებრიობა„
ბეწვი , სუნამო და თეთრი მზე
წითელი სარბოლო მანქანები, დაისი ქუჩა Vine-ზე
და ჩვენ ვიყავით ახალაგზრდა და ლამაზები.
 
Submitted by iKeisarikiKeisarik on Fri, 28/08/2015 - 04:54
EnglishEnglish

Old Money

Comments
Advertisements
Read about music throughout history