Advertisements

Olivia (French translation)

  • Artist: Natalia Lacunza
  • Song: Olivia 5 translations
  • Translations: English, French #1, #2, #3, Italian
French translationFrench
A A

Olivia

Versions: #1#2#3
Mmh, mmh
 
Je pensais vous écrire
Mais je ne veux pas que ce soit une chanson d'amour.
Je vis dans vos trous,
Je n'arrive plus à dormir.
 
Dites-moi ce qui s'est passé,
Dites-moi où nous sommes,
Ce que vous attendez de moi.
Cela fait longtemps
Mais je me souviens encore de cette cicatrice.
 
Et s'il est vrai que vous voulez savoir
Ils disent qu'ils l'ont vue danser,
Qui a l'air d'être folle,
Ce qui vous tue si vous le touchez.
 
Il y a des voix dans la fumée.
Si jamais vous la rencontrez
Vous devriez être sur la bonne voie
Et oublier, oublier.
 
Oubliez l'air que vous respirez,
Comment il marche,
Les mots de sa bouche
Ça ressemble à de la dynamite.
 
Ne vous approchez pas trop,
Vous voudrez oublier son nom,
Vous voudrez retourner dans le passé.
 
Depuis votre départ d'ici
Tout se passe lentement, lentement.
Tous ceux qui la connaissent
Mourir dans la tentative, lentement.
 
Elle porte son poison,
Il ne sait jamais comment mettre un frein,
Ne lui dites pas que vous l'aimez
Parce que c'est dans le vent.
 
Et s'il est vrai que vous voulez savoir
Ils disent qu'ils l'ont vue danser,
Qui a l'air d'être folle,
Ce qui vous tue si vous le touchez.
 
Depuis qu'elle est partie d'ici
Tout se passe lentement, lentement.
Tous ceux qui la connaissent
Mourir dans la tentative, lentement.
 
Elle porte son poison,
Il ne sait jamais comment mettre un frein,
Ne lui dites pas que vous l'aimez
Parce que c'est dans le vent.
 
Thanks!
Submitted by Melanie6.4Melanie6.4 on Sun, 23/02/2020 - 15:35
SpanishSpanish

Olivia

More translations of "Olivia"
French Melanie6.4
Natalia Lacunza: Top 3
Idioms from "Olivia"
Comments
Help Children with Cancer