Advertisements

Olvídate (Portuguese translation)

Spanish
A A

Olvídate

Hoy me tienes que olvidar, qué puedo hacer
Tú no eres para mí lo que soñé
Fuiste sólo mi amigo
Una aventura de mi soledad
Buscaré quien me quiera de verdad
 
Ya es muy tarde si me quieres retener
Tu tiempo se ha parado en mi reloj
Te agradezco los besos
Las caricias que diste en mi piel
Y los buenos momentos del ayer
 
Olvídate, olvídate de mí
Ten presente que fuiste todo para mí
Sólo guardo recuerdos del amor que un día te di
Pero ahora olvídate de mí
 
Olvídate, olvídate de mí
Ya no quiero en mi vida volver a sufrir
Tengo tantos motivos que me han hecho alejarme de ti
Por eso ahora olvídate de mí
 
Ya es muy tarde si me quieres retener
Tu tiempo se ha parado en mi reloj
Te agradezco los besos
Las caricias que diste en mi piel
Y los buenos momentos del ayer
 
Olvídate, olvídate de mí
Ya no quiero en mi vida volver a sufrir
Tengo tantos motivos que me han hecho alejarme de ti
Por eso ahora olvídate de mí
 
Olvídate, olvídate de mí
Ten presente que fuiste todo para mí
Sólo guardo recuerdos del amor que un día te di
Pero ahora yo voy a ser feliz
Olvídate
 
Submitted by Claudinei OliveiraClaudinei Oliveira on Fri, 02/10/2020 - 04:23
Last edited by Claudinei OliveiraClaudinei Oliveira on Mon, 26/10/2020 - 01:27
Portuguese translationPortuguese
Align paragraphs

Esqueça

Hoje você tem que me esquecer, o que posso fazer
Você não é para mim o que eu sonhei
Você era apenas meu amigo
Uma aventura da minha solidão
Buscarei quem me queira de verdade
 
É tarde demais se você quiser me manter
Seu tempo parou no meu relógio
Agradeço os beijos
As carícias que você fez em minha pele
E os bons momentos de ontem
 
Esqueça, esqueça de mim
Tenha em mente que você foi tudo para mim
Só guardo lembranças do amor que um dia te dei
Mas agora esqueça de mim
 
Esqueça, esqueça de mim
Eu não quero mais sofrer na minha vida
Eu tenho tantos motivos que me fizeram ficar longe de você
Então agora esqueça de mim
 
É tarde demais se você quiser me manter
Seu tempo parou no meu relógio
Agradeço os beijos
As carícias que você fez em minha pele
E os bons tempos de ontem
 
Esqueça, esqueça de mim
Eu não quero mais sofrer na minha vida
Eu tenho tantos motivos que me fizeram ficar longe de você
Então agora esqueça de mim
 
Esqueça, esqueça de mim
Tenha em mente que você foi tudo para mim
Só guardo lembranças do amor que um dia te dei
Mas agora vou ser feliz
Esqueça
 
Thanks!

Claudinei Oliveira

Submitted by Claudinei OliveiraClaudinei Oliveira on Mon, 26/10/2020 - 01:33
Advertisements
Translations of "Olvídate"
Miami Sound Machine: Top 3
Comments
Read about music throughout history