Advertisements

おまえに惚れた (Omae ni horeta) (Spanish translation)

おまえに惚れた

俺にきめろよ まよわずに
言って振り向きゃ ついてくる
惚れた(惚れた)惚れたよ
おまえに惚れた
肩を抱きよせ 眸(め)をのぞきゃ
頬に紅さす おまえに惚れた
 
あなた躰(からだ)に 悪いわと
水でお酒を 割ってだす
惚れた(惚れた)惚れたよ
おまえに惚れた
言葉づかいも 女房を
きどる今夜の おまえに惚れた
 
金じゃ幸せ 買えないと
俺を泣かせる 憎いやつ
惚れた(惚れた)惚れたよ
おまえに惚れた
空を見上げりゃ 星ひとつ
そっと指さす おまえに惚れた
 
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Tue, 09/02/2021 - 18:02
Last edited by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Sun, 14/02/2021 - 21:31
Spanish translationSpanish
Align paragraphs

Me enamoré de ti

No dudes y elígeme
Si dices que te darás vuelta, te seguiré
Me enamoré (me enamoré), me enamoré
Me enamoré de ti
Abraza mi hombro, si miras mis ojos
Me sonrojo. Me enamoré de ti
 
"Tú eres malo para mi cuerpo"
Y empiezo a diluir el sake en agua
Me enamoré (me enamoré), me enamoré
Me enamoré de ti
Con esta expresión esta noche
Actúo como mujer. Me enamoré de ti
 
"El dinero no puede comprar la felicidad"
Un tipo odioso me hace llorar
Me enamoré (me enamoré), me enamoré
Me enamoré de ti
Al mirar al cielo, silenciosamente
Señalo una estrella. Me enamoré de ti
 
Thanks!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Sun, 16/05/2021 - 15:45
Comments
Read about music throughout history