Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Ombre Pallide (English translation)

  • Artist: Georg Friedrich Händel (George Frideric Handel) Also performed by: Karina Gauvin
  • Song: Ombre Pallide
  • Translations: Dutch, English #1
Italian
Italian
A A

Ombre Pallide

Ombre pallide, lo so, mi udite;
d’intorno errate, e vi celate,
sorde da me: perché? Perché?
Fugge il mio bene; voi lo fermate
deh! Per pietate,
se in questa verga, ch’ora disprezzo,
e voglio frangere, forza non è.
 
Submitted by funrytafunryta on Sun, 23/01/2022 - 18:51
English translationEnglish
Align paragraphs

You pale shadows

Versions: #1#2
You pale shadows, I know you hear me;
You hover around me and conceal yourselves,
and are deaf to my words. Why? Why?
My lover flees from me; stop him,
for pity’s sake,
if this wand, which I now despise
and would break, has lost its power.
 
Thanks!

KM

Submitted by funrytafunryta on Sun, 23/01/2022 - 18:52
Translations of "Ombre Pallide"
English funryta
Collections with "Ombre Pallide"
Georg Friedrich Händel: Top 3
Comments
Read about music throughout history