想い出のロシータ

古びたピアノのある店で

あなたは海を見て居た

別れの影を長く引いて

タ陽が心こ落ちた

私何があっても

きっとついて行きます

暗い波間ただよう小船のように

もつれあった恋の糸をたぐり

二人は冷えた肌を寄せる

身を切る寒い風の中で

あなたはため息ついた

あてなく歩き続けながら

ブルース口ずさんでた

私何があっても

一人あなた待ちます

過ぎる時の谷間にもぐり込んで

耳の奥に熱い涙流し

二人が愛し逢える日まで

Translation

Memory of Rosita

In a store with an old piano

You were looking at the sea

The shadows of our parting lingers

The sun is sinking into my heart

No matter what happens to me

I'll always be with you

Like a small boat floating in the dark waves

Going through the tangled threads of love

Our cold bodies close to each other

In the cold wind that pierced through our bodies

You sighed

As you continued to walk aimlessly

And humming blues

No matter what happens to me

I'll wait for you alone

Slipping into the valley of elapsing time

Hot tears flowing near my ears

Until the day we meet and love each other again

Megumi Asaoka: Top 3

1.	わたしの彼は左きき (Watashi no kare wa hidarikiki)
2.	すみれの便箋 (Sumire no Binsen)
3.	ふたたび愛を (Futatabi ai o)

Comments