Advertisements

Она (Ona) (Portuguese translation)

  • Artist: Oksana Pochepa (Akula) (Оксана Почепа (Акула) )
  • Song: Она (Ona) 2 translations
  • Translations: Portuguese, Transliteration

Она (Ona)

Вместо ощущенья слова ЛЮБОВЬ
Вместо нежности звук меня разбудит
Между телом и усталой душой
Нет тепла твоих рук...и уже не будет....
 
Она....она тебя со мной разлучит...
Она ждала и ждет удобный случай.....
А я так устала плакать и не спать ночами,
Нас не хватало друг для друга....
Расстояния убьют меня....
Она тебя со мной разлучит,
Она ждала и ждет удобный случай....
 
Я могла тебя во всем убеждать,
Но синица в руках и журавль в небе ты...
И как бы не хотела крепко держать,
Отпускаю тебя...лети, но помни.....
Я хотела просто вечной любви...
Ну а ты, как всегда,искал, где лучше...
Я вела тебя всегда по пути
Я устала идти...Постой...Послушай.....
 
Она....она тебя со мной разлучит...
Она ждала и ждет удобный случай.....
А я так устала плакать и не спать ночами,
Нас не хватало друг для друга....
Расстояния убьют меня....
Она тебя со мной разлучит,
Она ждала и ждет удобный случай....
Она......
 
Submitted by fpaulacfpaulac on Sun, 18/11/2012 - 17:13
Last edited by altermetaxaltermetax on Sun, 01/09/2019 - 18:52
Portuguese translationPortuguese
Align paragraphs
A A

Ela

Ao invés do sentimento, a palavra "Amor"
Ao invés da ternura, o barulho me acorda
Entre corpo e alma cansados
Não há o calor das suas mãos...E não haverá mais...
 
Ela...Ela nos separa...
Ela esperava e espera a ocasião perfeita...
E eu estou tão cansada de chorar e não dormir à noite...
Nós não fomos suficientes um para outro...
E separações me matam...
Ela nos separa,
Ela esperava e espera a ocasião perfeita...
 
Eu podia te convencer em tudo,
Mas você é o pássaro na mão e a gaivota no céu...
E como eu não queria segurar firme,
Te deixo ir...Vá, mas lembre...
Eu só queria amor eterno...
Mas você, como sempre, procurava algo melhor...
Eu te acompanhei por todo o caminho
Eu cansei de seguir...Espere...Escute...
 
Ela...Ela nos separa...
Ela esperava e espera a ocasião perfeita...
E eu estou tão cansada de chorar e não dormir à noite...
Nós não fomos suficientes um para outro...
E separações me matam...
Ela nos separa,
Ela esperava e espera a ocasião perfeita...
Ela...
 
Submitted by fpaulacfpaulac on Sun, 18/11/2012 - 17:22
More translations of "Она (Ona)"
Portuguese fpaulac
Collections with "Она (Ona)"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history